Vous avez cherché: statutaire zetel (Néerlandais - Danois)

statutaire zetel
vedtægtsmæssigt hjemsted

a) hun statutaire zetel, of
a) deres vedtægtsmæssige hjemsted, eller

statutaire zetel van een vennootschap
selskabets vedtægtsmæssige hjemsted

oprichting, duur en statutaire zetel
oprettelse, varighed og vedtægtsmæssigt hjemsted

statutaire zetel (indien beschikbaar): …
officielt hjemsted (hvis et sådant findes): …

de statutaire zetel van deze vennootschappen !
disse selskabers vedtægtsmæssige hjemsted

de uitgevende instelling (naam, statutaire zetel;
udstederen (benævnelse, hjemsted

de naam van de egts en de statutaire zetel;
egts'ens navn og hjemsted

- de naam en de statutaire zetel van de sce;
- sce-selskabets navn og hjemsted

- het adres van de statutaire zetel van de sce;
- selskabets hjemsted

uitgevende instellingen met statutaire zetel in een derde land
udstedere registreret i et tredjeland

e) de voorgenomen naam en statutaire zetel van de sce;
e) sce-selskabets foreslåede navn og vedtægtsmæssige hjemsted

artikel 18 emittenten met statutaire zetel in een derde land 1.
artikel 18 emittenter registreret i et tredjeland 1.

adres en statutaire zetel/domicilie indien verschillend van adres:
adresse og vedtægtsmæssigt hjemsted/domicil, hvis anderledes end adressen:

- haar statutaire zetel te verplaatsen volgens de procedure van artikel 7.
- eller ved at flytte sit vedtægtsmæssige hjemsted efter proceduren i artikel 7.

(vervolg 2) van een rechtspersoon of vennootschap aangemerkt de statutaire zetel.
medlemsstaternes domstole - uddrag pa originalsproget fortsat 2) van een rechtspersoon of vennootschap aangemerkt de statutaire zetel. vaststaat dat tropical is opgericht en statutair is gevestigd te monrovia, liberia, zodat haar — met woonplaats gelijk te stellen — plaats van vestiging naar nederlands i.p.r. in liberia ligt. nu liberia niet tot het verdrag is toegetreden, heeft tropical geen woonplaats op het grondgebied van een verdragsluitende staat, zodat de bevoegdheid van de nederlandse rechter in het onderhavige geval wordt bepaald door de nederlandse wetgeving.

de se wordt ingeschreven in een register van de lidstaat van haar statutaire zetel.
sådan en adfærd er i strid med bestemmelserne i ef-traktatens artikel 82.

a) de rechtsvorm, de naam en de statutaire zetel van de fuserende vennootschappen;
a) hvert af de fusionerende selskabers form, navn og vedtægtsmæssige hjemsted

drukkerijen hebben hun statutaire zetel in een lidstaat van de europese unie (eu).
trykkeriet skal have hjemsted i en medlemsstat i den europæiske union (eu).

e) zijn gepleegd ten behoeve van een rechtspersoon met statutaire zetel op zijn grondgebied;
e) til fordel for en juridisk person, som har sit vedtægtsmæssige hjemsted på dens territorium