Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sneller
hurtigere
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sneller ...
hurtigt ... enkelt ... selektivt
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
') stukken
aktuel og
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan (sneller)
til (hurtigere)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ontwikkelingsbeleid sneller
bilaterale og regionale forbindelser
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaan die sneller?
går de hurtigere?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
geordend (sneller)
ordnet (hurtigere)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sneller gaan toenemen.
evnen til at tilslutte sig eu's regelværk har flere dimensioner.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaat dat nu sneller?
(bifald)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sneller uitgevoerde overleveringen
hurtigere overgivelser
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.4 sneller opstarten
1.4 hurtigere virksomhedsetablering
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sneller en eenvoudiger reizen
sikrere fødevarer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h grensoverschrijdende post sneller bezorgd
h hurtigere udlandspost
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- veroudert het gehoor sneller?
- hvorfor skal senderen absolut sidde sammen med telefonrøret? spørger ole svane.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de samenleving verandert steeds sneller.
samfundet forandres stadig hurtigere.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
— de bestuurlijke besluitvormingsprocessen sneller gaan verlopen.
investorernes afventende holdning skyldes imidlertid også, at efterspørgslen ikke er synlig: den kan ikke komme til ud tryk, fordi der mangler en kommunikationsinfrastruktur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kleur, aangepast floyd-steinberg, cmyk, sneller
farve, modif. floyd- steinberg, cmyk, hurtigere
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tijdens internationale conferenties heb ik gemerkt dat het leggen van contacten een stuk sneller gaat.
det gør det markant lettere at etablere kontakter, som jeg har fundet ud af på internationale konferencer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kun nen wij deze strijd tegen de onwetendheid op het stuk van de hygiëne sneller winnen ?
hvordan kan vi hurtigere vinde kampen mod uvidenhed på det hygiejniske område?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedert jaren worden stukken amazonewoud genadeloos in de as gelegd en worden infrastructuurvoorzieningen tot stand gebracht om het bos nog sneller te kunnen rooien en het hout nog sneller te kunnen vervoeren. zo verdwijnt het regenwoud voor altijd.
de har i årevis været de første, som blev fordrevet af kvægavlere, der leger med ilden, og store maskiner, som arbejder for tropetrævirksomhederne, og som også har været under pres fra landløse fra andre områder i brasilien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :