Vous avez cherché: taceo humani (Néerlandais - Danois)

de commissie besluit een europees bureau voor humani- taire hulpverlening op te richten.
kommissionen beslutter at oprette et europæisk kontor for humanitær bistand.

— het bureau voor humanitaire hulp van de europese gemeenschap (echo) moet humani-
transkaukasien igen udstrækkes til at omfatte kirgisistan og tadsjikistan.

sinds de golfoorlog in 1991 is de europese unie met meer dan 200 miljoen ecu de belangrijkste donor van humani taire hulp aan irak.
siden golfkrigen i 1991 har den europæiske union været den største yder af humanitær bistand til irak med over ecu 200 millioner.

deze houding kan de uitvoering van de door de europese unie gefinancierde programma's voor humani taire hulp in het gedrang brengen.
denne holdning kan bringe gennemførelsen af de eu­fi­nansierede humanitære bistandsprogrammer i fare.

ten eerste, dat de europese gemeenschap passende maatregelen neemt om de deserteurs en dienstweigeraars in deze oorlog op te vangen; ten tweede, dat de humani
unhcr opfordrede i september til, at man i særdeleshed ikke sendte folk tilbage til kroatien, fordi de, der var blevet sendt tilbage, var blevet sendt til fronten igen.

aan de andere kant is er — zoals altijd bij oorlogssituaties — de lijdende bevolking, in de regel een bevolking die deze oorlog helemaal niet wil, maar erin wordt gestort. we hebben de plicht, mijnheer marin, om verdere humani-
på den anden side har vi — det har vi altid i krigssituationer — en befolkning, som lider, som regel en befolkning, som slet ikke ønsker denne krig, som er blevet tvunget ind i den.