Vous avez cherché: tariefverlagingsovereenkomst (Néerlandais - Danois)

c) alle partijen stemmen ermee in met andere leden van de wto samen te werken om te bewerkstelligen dat 90 % van de wereldhandel in mcp’s onder een dergelijke tariefverlagingsovereenkomst valt.
c) alle parter vedtager at samarbejde med andre medlemmer af wto med henblik på at nå 90 % dækning af den globale handel med mcp i en sådan toldnedsættelsesaftale.

van belang is dat de ontwerpovereenkomst de partijen uitdrukkelijk toestaat om, wanneer zij tevens de tarieven voor mcp’s op een nulrecht vaststellen, bij hun onderhandelingen over een multilaterale tariefverlagingsovereenkomst onder auspiciën van de wto dit als één van hun concessies naar voren te brengen.
et vigtigt element er, at parterne ifølge en udtrykkelig bestemmelse i aftaleudkastet ved forhandlinger om en multilateral toldnedsættelsesaftale i wto-regi kan kræve en godskrivelse som en del af deres generelle balance i indrømmelserne, når de også binder tolden på mpc ved nulsats.

5) niettegenstaande de autonome liberalisering krachtens deze overeenkomst van de toegepaste rechten en heffingen op mcp’s, mag iedere partij in een multilaterale tariefverlagingsovereenkomst onder de auspiciën van de wto de vaststelling van een nultarief voor mcp’s naar voren brengen als één van haar concessies.
5) uanset den autonome liberalisering af de anvendte told- og afgiftssatser for mcp i henhold til denne aftale har hver af parterne ret til at tage hensyn til bindingen af tolden på mcp ved nulsats som en del af deres generelle balance i indrømmelser i en multilateral toldnedsættelsesaftale i wto-regi.