Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de vergadering is de baas.
parlamentet skal afgøre dette.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
régime de retraite de base des fonctionnaires de la poste
régime de retraite de base des fonctionnaires de la poste
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mens is de baas en niet de techniek.
der er intet nyt i teknologisk udvikling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[14] voir note de bas de page 29.
[14] voir note de bas de page 29.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toen nam de baas van de brandweerploeg het woord.
chefbrandmanden tager ordet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- taxa de restituição de base à exportação adjudicada
- taxa de restituição de base à exportação adjudicada
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nationale honkbalbond is het drugprobleem de baas geworden.
han var hjernen bag de sidste olympiske lege i los angeles og er i øjeblikket formand for national baseball association, som har haft stort held med at få narkotikaproblemet under kontrol.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
- tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eenmaal daagse avond dosis (mg van de base)
titreringstrin 1 gang daglig aften dosis (mg af base) 1 0, 088 2 0, 18 3 0, 35 4 0, 54
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- formation de base [2]: 0,79 million eur;
- formation de base [2]: 0,79 million eur;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barbagli gevolg van de nieuwe technologie die we de baas moe ten worden.
fernandez til at komme ned på 35 timer i 1985.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het werk wordt gedaan door de baas en de vrouw of de man van de baas.
her er det chefen og chefens kone eller mand, der udfører disse funktioner.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maar in de sovjetunie is de baas, zeg maar de bovenbaas, de communistische partij.
jeg foreslår, at man sørger for en bedre fordeling af de forskellige indlæg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten eerste willen de amerikanen de baas spelen, hoewel veel lidstaten dit niet zo opvatten.
usa's vilje til overherredømmet opfattes af mange medlemsstater ikke sådan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- d'aliments pour animaux à base de viandes et d'abats.
- d'aliments pour animaux à base de viandes et d'abats.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovendien kunt u de bas en treble naar wens afstellen.
desuden kan du finjustere bassen og diskanten, så du får den lyd du foretrækker.
Dernière mise à jour : 2009-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les frais de formation associés au lancement d'un nouveau modèle sont donc généralement supportés par les constructeurs automobiles sur la seule base de l'incitation commerciale.
les frais de formation associés au lancement d'un nouveau modèle sont donc généralement supportés par les constructeurs automobiles sur la seule base de l'incitation commerciale.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deelname aan uitwisselingen kan hen helpen deze problemen de baas te worden.
udvekslingsordninger kan sætte unge i stand til at overvinde sådanne vanskeligheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delors hebben bereikt waardoor we onze eigen problemen de baas kunnen worden.
for det tredje ved jeg, hvad energien angår, at det er opfattelsen i mange lande, at markedets kræfter frit bør kunne udfolde sig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ja, dat heb ik ook gehoord”, zei de baas.
- ja, jeg hørte det også, svarer chefbrandmanden. - det her er ikke nogen tilfældig brand, tom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.