Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour cette société, des négociations de vente sont en cours.
pour cette société, des négociations de vente sont en cours.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daling van de kosten voor de koeling van de vent ilat ie lucht, vergroting van de stabiliteit van de pijlers en vermindering van de onderhoudskosten.
- forbedring af sikkerheden, arbejdsbeskyttelsen og de ergonomiske forhold. - reduktion af udgifterne til afkøling af ventilationsluften, forøgelse af brydnings fronternes stabilitet og reduktion af vedligeholdelsesudgifterne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan boord van de vent de galerne, een 20 meter langepelagische trawler, is dit het uur van de waarheid: hetmoment om de werking te controleren van de
om bord på vent de galerne, som er en 20 meter langpelagisk trawler, er sandhedens time kommet. nu skalbesætningen leve op til en tidligere præstation, som
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(141) À titre liminaire, la commission croit utile de rappeler le point 133 de l'arrêt gröditzer précité "en vue de déterminer si la privatisation de gs pour un prix de vente négatif de 340 millions de dem comporte des éléments d' aide d'État, il y a lieu d'apprécier si, dans des circonstances similaires, un investisseur privé d'une taille qui puisse être comparée à celle des organismes gérant le secteur public aurait pu être amené à procéder à des apports de capitaux de cette importance dans le cadre de la vente de ladite entreprise ou aurait opté pour la liquidation de celle-ci (voir, en ce sens, notamment, arrêt du 16 mai 2002, france/commission, c-482/99, rec. p. i-4397, point 70)".
(141) À titre liminaire, la commission croit utile de rappeler le point 133 de l'arrêt gröditzer précité "en vue de déterminer si la privatisation de gs pour un prix de vente négatif de 340 millions de dem comporte des éléments d' aide d'État, il y a lieu d'apprécier si, dans des circonstances similaires, un investisseur privé d'une taille qui puisse être comparée à celle des organismes gérant le secteur public aurait pu être amené à procéder à des apports de capitaux de cette importance dans le cadre de la vente de ladite entreprise ou aurait opté pour la liquidation de celle-ci (voir, en ce sens, notamment, arrêt du 16 mai 2002, france/commission, c-482/99, rec. p. i-4397, point 70)".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.