Vous avez cherché: there is a park and a shop but there is ... (Néerlandais - Danois)

if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.
if and when there is a reduction in a tax burden compared to the general system, state resources are at stake.

fout bij het lezen van de opdrachtthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

*. mac_bar_maxima stapelbestandthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_bar_maxima- batchfilthe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .

ik ben het met onze angelsaksische vrienden eens dat „where there is a will, there is a way" (willen is kunnen), en dat het politiek gezien mogelijk voor de raad is om gedaan te krijgen dat de termijn wordt verlengd en dat wij in de maand juli kunnen stemmen.
jeg mener, at, som vore angelsaksiske venner siger, »where there is a will, there is a way« (hvor der er vilje, er der en vej), og at det er politisk muligt for rådet at få fristen udsat, således at vi kan stemme i juli måned.

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

*. py_bar_python scriptbestand *. sage_bar_sage scriptbestandthe url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url
*. py_bar_python- script- fil *. sage_bar_sage- script- filthe url to the documentation of kalgebra, please check if there is a translated version and use the correct url

measures of business continuity and contingency processing ( a ) in the event that an abnormal external event occurs and / or there is a failure of the ssp or the telecommunications network which affects the normal operation of target2 , the ecb shall be entitled to adopt business continuity and contingency processing measures .
measures of business continuity and contingency processing ( a ) in the event that an abnormal external event occurs and / or there is a failure of the ssp or the telecommunications network which affects the normal operation of target2 , the ecb shall be entitled to adopt business continuity and contingency processing measures .

in de engelse versie, waarover wij hebben onderhandeld, luidt het als volgt: ... are leading to extraordinary increases in productivity. de rest wordt geschrapt en vervangen als volgt: ... so that a policy is needed to make sure that there is a positive balance between productivity development and job creation.
som socialdemokrater glæder det os, at sociale hensyn indgår i overvejelserne, når der føres økonomisk politik på europæisk plan.

böge (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, dames en heren, al in 1988 stelde de commissie-southwood, een groep van onafhankelijke britse wetenschappers, in ver band met bse vast: "we don't believe there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high".
på den. anden side må jeg sige, at selv om det måske kunne være af interesse for nogle personer i fællesskabet at give kommissionen skylden for dette, har den faktisk gjort en meget god indsats i sammenligning med f.eks. adfærden hos den britiske regering, som har forsøgt at holde oplys ningerne om bse for sig selv i mindst lige så lang tid.