Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze effecten bestonden uit een toegenomen incidentie van foetale skeletmisvormingen, meestal in de vorm van een vertraagde botvorming van de thoracale/ lumbale wervels.
i rotter med plasmakoncentrationer 6 gange højere end i klinikken medfører sunitinib- behandling under organogenesen en forøget forekomst af skeletforandringer hos fostrene, fortrinsvis forsinket ossifikation af bryst - og lændehvirvlerne.
excoriatie, genitaal letsel, letsel aan de ledematen, letsel van de weke delen, ruggengraatletsel, skeletletsel, tandfractuur, thoracale wervelfractuur
afskrabning, bløddelslæsion, brysthvirvelfraktur, genital beskadigelse, rygsøjlefraktur, skade på ekstremiteter, skeletlæsion, tandfraktur
met de laatste generatie dual energy x-ray absorptiometers kunnen zijdelingse beelden van de thoracale en lumbale ruggengraat van goede kwaliteit worden verkregen, waarop morfometrische analyses kunnen worden toegepast.
den nyeste generation af dobbeltstrålede røntgenabsorptiometre rummer mulighed for at skabe kvalitativt gode laterale billeder af columna thoracalis og lumbalis, som kan danne grundlag for en morfometrisk analyse.
(1) met uitzondering van vinger-, teen- en aangezichtsfracturen (2) inclusief klinische thoracale en klinische lumbale wervelfracturen
(1) ekskl. frakturer på fingre, tæer og ansigt (2) inkl. kliniske frakturer på torakale og lumbale ryghvirvler