Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malcolm hunter
malcolm hunter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment of mucopolysaccharidosis type ii (hunter syndrome)
treatment of mucopolysaccharidosis type ii (hunter syndrome)
bill hunter, directeur van het directoraat gezondheid en veiligheid van de europese commissie
håbedes det at opnå den endelige vedtagelse og implementering af et betydeligt antal arbejdsmiljødirektiver.
we hebben al meer dan duizend banen verloren zien gaan bij swan hunter on tyneside.
det er nødvendigt at fremme sektoren samt at styrke dens konkurrencedygtighed på verdensmarkedet. vi kan være foregangsmænd på et område som teknologisk modernisering - det bør vi være - og til dette formål bør vi, endnu en gang, afsætte en større procentdel af bruttonationalproduktet i fællesskabet til forskning og teknologisk innovation.
william hunter, directeur van het directoraat gezondheid en veiligheid van de europese commissie.
det kendte tyske program »gesundheitsmagazin praxis«, lod en af sine udsendelser beskæftige sig med sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, og denne blev transmitteret dagen inden åbningskonferencen i lissabon.
idursulfase vervangt het bij patiënten met het hunter- syndroom ontbrekende of defecte enzym.
idursulfase erstatter det manglende eller utilstrækkelige iduronat- 2- sulfatase - enzym hos patienter med hunter syndrom.
de engelse fox hunter moreland is ter plaatse geweest en ook een landgenote van hem, june southworth.
den engelske fox hunter moreland har været på selve gerningsstedet, og det har en af hans landsmænd, nemlig june southworth, også. hun har skrevet en artikel i daily mail, hvori der står følgende : »brutal bloodsoaked it was as close to hell as i have ever been«. det er jo en anden lyd fra vore en gelske venner.
aangezien het aantal patiënten met het hunter-syndroom klein is, is sprake van een zeldzame ziekte.
uden behandling vil disse symptomerne forværres med tiden.
2 jankovic j, hunter c, dolimbek bz, dolimbek gs, adler ch, brashear a, et al.
2 jankovic j, hunter c, dolimbek bz, dolimbek gs, adler ch, brashear a, et al.
dr hunter: wanneer ik afga op het oordeel van degenen die het meest betrokken zijn bij het jaar lijkt het mij uiterst geslaagd.
kommissionen indvilligede i at finansiere 17 fjernsynsprojekter, som havde til formål at fremme større sikkerhed i farlige sektorer. samtidig blev talrige fjernsynsprogrammer og indslag vist på fjernsynskanaler over hele europa, bl.a. gratis reklameindslag på satellitkanaler.
buiten europa is een overeenkomst gesloten met een australische onderneming, hunter publications, die voortaan de publikaties van de gemeenschap in australië verspreidt.
uden for europa er der indgået en aftale med den australske virksomhed, »hunter publications«, som herefter forhandler fællesskabets publikationer i australien.
de firma die elaprase maakt zal de veiligheid van het geneesmiddel bewaken via een langetermijnfollow-up van patiënten met het hunter-syndroom.
hvilke foranstaltninger træffes der for at sikre risikofri anvendelse af elaprase firmaet, der fremstiller elaprase, vil overvåge lægemidlets sikkerhed gennem en langvarig undersøgelse af patienter med hunter syndrom.
het hunter-syndroom, ook bekend onder de naam mucopolysaccharidose ii, is een zeldzame, erfelijke ziekte die hoofdzakelijk mannelijke patiënten betreft.
hunter syndrom, som også kaldes mukopolysakkaridose ii, er en sjælden arvelig sygdom, som primært forekommer hos mandlige patienter.
de commissie was van mening dat, gezien de bovengenoemde toezeggingen van de britse regering, dit geringe bedrag aan steun voor de swan hunter-werf kon worden toegestaan.
i betragtning af ovennævnte tilsagn fra den britiske regering konkluderede kommissionen, at det var hensigtsmæssigt at godkende denne beskedne støtte til swan hunter værftet.
als de prestaties van een werknemer worden beoordeeld aan de hand van de prestaties in een aantal specifieke taken, is de bètacoëfficiënt van de beroepskennistest twee tot vier keer zo hoog als de bètacoëfficiënt van een verzameling basisvaardigheden (hunter.
det er da også inden for disse, at kvalifikationsforbedring honoreres bedst. ansatte, der benytter