Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- bij motoren met compressieontsteking, de uitworp van verontreinigende gassen en deeltjes;
-udstødningsemissioner« for motorer med styret tænding, emissionen af luftforurenende gasser emissionen af for motorer med kompressionstænding, luftfomrenentle gasser og partikler
vaststellende dat op nationale en regionale schaal reeds voorzorgsmaatregelen zijn getroffen om de uitworp van bepaalde chloorfluorkoolwaterstoffen te beheersen,
som mÆrker sig de forsigtighedsforanstaltninger til kontrol med emissionen af visse chlorfluorcarboner, som allerede er tniffet på nationalt og regionalt plan, og
de raad stelt de richtlijn inzake de beperking van de schade- lijke uitworp van de motorvoertuigen met kleine cilinderinhoud vast.
rådet vedtager et direktiv om begrænsning aï skadelige emissioner fra biler med lille motorslagvolumen
daar bij is echter een lichtpuntje dat wij er in geslaagd zijn het zogenaamde monitoring mechanisme voor de co2-uitworp te doen goedkeuren.
et lyspunkt er det dog, at vi har fået vedtaget den såkaldte overvågningsmekanisme for coi-udslip.
richtlijn tot wijziging van richtlijn 70/220/eeg betreffende de vaststelling van grenswaarden voor 1995 van de uitworp van ver ontreinigende stoffen
direktiv om ændring af direktiv 70/220/eØf vedrørende fastsættelse af grænse værdier for emission af luftforurenende stoffer inden 1995
30,0 uitworp in duitsland het grootst: 896,9 miljoen ton (wat neerkomt op 11 ton per inwoner).
afeu-medlemsstaterne (euri5) var tyskland det land, der 11994 havde det største udslip afco^ nemlig 896,9 mio. tons (dvs. 11 tons pr. indbygger).
indien de machine bij normale werking niet is afgesloten, moeten bovenbedoelde opvang en/of afzuigvoorzieningen zich zo dicht mogelijk bij de plaats van de uitworp bevinden.
h) i tilfælde af maskiner, som også er bestemt til ikke-professionelle brugere, skal affattelsen og præsentationen af brugsanvisningen tage hensyn til den generelle uddannelse og skarpsindighed, som kan forventes af disse brugere, samtidig med at de væsentlige sikkerhedskrav overholdes.
11. afgassen: de uiteindelijke uitworp in de lucht van gassen met vluchtige organische stoffen of andere verontreinigende stoffen uit een afgaskanaal of uit nabehandelingsapparatuur in de lucht.
11) »spildgasser«: endelig gasformig udledning, som indeholder flygtige organiske forbindelser eller andre forurenende stoffer, fra skorsten eller kontroludstyr til luften.
deze projecten hebben betrek king op de meting van de luchtverontreiniging, de vermindering van de uitworp van luchtverontreinigende stoffen, de zuivering van en het toe zicht op de lozing van afvalwater alsmede op de verwerking van afvalstoffen.
dette initiativ er et led i handlings programmet, der blev vedtaget den 26. juni 19785) af rådet som følge af bl.a. olietankeren amoco cadiz' forlis.
88/540/eeg technologie met betrekking tot de beheersing en vermindering van de uitworp van stoffen die de ozonlaag afbreken, met bijzondere aandacht voor de behoeften van de ontwikkelingslanden,
88/540/eØf og reduktion af emissionen af stoffer, der nedbryder ozonlaget, under skyldig hensyntagen til udviklingslandenes behov,
