Vous avez cherché: uw referentie onze referentie bijlagen d... (Néerlandais - Danois)

welke is uw activiteitensector (nace-referentie, bijlage
hvad er deres branche (nace-koder i bilag

het begin van dit voorzitterschap valt samen met het begin van de tweede fase van de economische en monetaire unie. onze referentie is het europees mone tair instituut.
overtagelsen af formandskabet falder sammen med ind ledningen af anden fase af den Økonomiske union med det europæiske monetære institut som referencepunkt.

staat u mij toe dat ik u namens de fractie van de europese sociaal-democraten onze steun toezeg. bovendien danken wij u voor uw referentie aan het statuut van de leden en de partijen, die wij als een onmiskenbare uiting van griekse kundigheid en wijsheid beschouwen.
på vegne af den socialdemokratiske gruppe vil jeg tilbyde dem vores støtte og takke dem for at have nævnt statutten for medlemmerne af parlamentet og partier, hvilket er et tegn på græske evner og klogskab.

uw verzoek van: betreffende: uw referentie: bij de overeenkomst betrokken partijen: 1 2 (de overige partijen behoeven niet te worden vermeld)
deres ansøgning af: vedrørende: deres reference: deltagere: 1 2 (det er unødvendigt at opgive flere deltagende virksomheder)

uw verzoek van : betreffende : uw referentie : bij de overeenkomst betrokken partijen : 1 2 en anderen (de overige partijen behoeven niet te worden vermeld)
deres ansøgning af: vedrørende:

tot slot, mijnheer de voorzitter, is het met deze eerbiediging van de anderen en deze confrontatie tussen beschavingen dat europa zich als onze referentie en zekerheid aanbiedt, want in het kader van dit verslag kan de totale inzet van ons parlement en de algehele communautaire steun aan de verdediging van de rechten van de mens, die nauwgezet worden geëerbiedigd in alle lidstaten en in de gebieden waarover zij de administratieve verantwoordelijkheid dragen, nooit genoeg worden onderstreept, zodat de unanimiteit die bij de stemming over dit verslag gewenst is een visitekaartje mag zijn van onze europese identiteit voor de verdediging van de rechten van de mens in de wereld.
dernæst henviser man med rette til den opfattelse, der langsomt men sikkert får fodfæste i den internationale praksis, at spørgsmålet om »ikke-indblanding« i andre landes indre anligggender for hyppigt bruges som et alibi til at afskærme bestemte menneskerettighedsovertrædelser i eget land mod den ydre verden og til at afværge, at man udefra beskæftiger sig med det.