Vous avez cherché: veiligheidsdienst (Néerlandais - Danois)

veiligheidsdienst
sikkerhedstjenesten

elda (veiligheidsdienst)
elda (sikkerhedsdirektoratet)

veiligheidsdienst in bedrijven
sikkerhedsudvalg i virksomheden

veiligheidsdienst en veiligheidsinstructies.
sikkerhedstjeneste og sikkerhedsbestemmelser

drie hiervan hadden al vóór 1972 een veiligheidsdienst.
tre af disse virksomheder havde haft en sikkerhedstjeneste før 1972.

geschiedt door middel van een de veiligheidsdienst goedgekeurd
destruktionen af klassificerede oplysninger udføres ved hjælp af en makulator eller på en hvilken som helst anden måde, som sikkerhedstjenesten har godkendt.

zij weten een alerte veiligheidsdienst in hun nabijheid.
de ved, at der er en alert efterretningstjeneste i nærheden af dem.

de leden worden bij de veiligheidsdienst verwacht voor:
hos sikkerhedstjenesten udstedes:

lees aandachtig de brochure van de veiligheidsdienst over brandpreventie.
almindelig fagforening for personalet ved de europæiske institutioner — europa-parlamentet — sgpoe-pe dannet i 1971:

een van de problemen is dat de veiligheidsdienst volkomen willekeu
udenrigspolitikken er rettet mod at løse alle problemer med nabolandene.

eerst na een kwartier werd ik door de veiligheidsdienst opgehaald.
(') ordføreren udtalte sig: — for ændringsforslag nr. 3 til 7; — imod ændringsforslag nr. 1 og

het gedrag van de veiligheidsdienst van de raad is natuurlijk onaanvaardbaar.
afgift er ikke retfærdig i sig selv, det er dens anvendelse, der tæller.

titel, functie hoofd van de snb (nationale veiligheidsdienst)
titel, funktion chef for snb (den nationale sikkerhedstjeneste)

de veiligheidsdienst zal erop toezien dat de zaak niet uit de hand loopt.
sikkerhedstjenesten skal sørge for, at den ikke udarter.

- de veiligheidsdienst heeft in hoofdzaak toezichthoudend werk (bewaking).
- sikkerhedstjenestens arbejde består især i overvågning (bevogtning).

geachte collega, gaarne breng ik uw verzoek over aan de veiligheidsdienst.
kære kollega, jeg skal gerne videregive deres anmodning til sikkerhedstjenesten.

goedkeuren en implementatie starten van de wet inzake de inlichtingen- en veiligheidsdienst.
vedtage og påbegynde gennemførelsen af loven om efterretnings- og sikkerhedsagenturet.

1) betreft: antwoorden op eerdere vragen over de veiligheidsdienst van de commissie
1) om: svar på tidligere spørgsmål om kommissionens sikkerhedskontor

dat betekent dat alle documenten van de veiligheidsdienst van de kanaaltunnel openbaar gemaakt moeten worden.
det indebærer offentliggørelse af alle de dokumenter, der har at gøre med kanaltunnellens sikkerhedsmyndigheder.

de veroordeling is achter gesloten deuren uitgesproken en onder openlijke druk van de federale veiligheidsdienst.
dok.: b5­0405/2002/rc1 procedure: fælles beslutningsforslag forhandling: 4.7.2002 afstemning: 4.7.2002