Vous avez cherché: vergunningensysteem (Néerlandais - Danois)

vergunningensysteem
flegt-licensordningen

c) het chinese vergunningensysteem
c) den kinesiske licensordning

zo vergroot het vergunningensysteem bijvoorbeeld de bureaucratie.
systemet med udstedelse af tilladelser vil skabe mere bureaukrati.

het emea is slechts één onderdeel van het europese vergunningensysteem.
emea er blot ét element i det europæiske godkendelsessystem, og det har glædet mig at konstatere den stigende interesse i at deltage i dette initiativ fra de nationale myndigheders side.

eerste auditbijeenkomst over het europese vergunningensysteem onder voorzitterschap van dr.
det første revisionsmøde om det europæiske godkendelsessystem afholdes med dr.

jaarverslag emea 1998 het europese vergunningensysteem in het kort gezondheid van mens en dier
s

in belgië werd het vergunningensysteem ingevoerd in 1962 en wettelijk bekrachtigd in 1964.
i belgien blev autorisationssystemet indført i 1962 og bekræftet ved lov i 1964.

het vergunningensysteem wordt uitgevoerd door middel van vrijwillige partnerschapsovereenkomsten met houtproducerende landen.
licensordningen gennemføres i henhold til partnerskabsaftaler med træproducerende lande.

bijzonder belangrijk voor het functioneren van de interne markt voor geneesmiddelen is het vergunningensysteem.
en væsentlig faktor for et fungerende indre marked for lægemidler er godkendelsessystemet.

het emea is zich ervan bewust dat het slechts één onderdeel vormt van het europese vergunningensysteem.
emea/ mb/ 040/ 98 emea ’ årsberetning for 1998

11.6 volgens het eesc dient er in de eu een transparant vergunningensysteem te komen voor vallenzetters.
11.6 efter eØsu's mening bør der indføres et gennemskueligt licenseringssystem for pelsjægere i eu.

met name hebben de chinese autoriteiten na het nieuwe onderzoektijdvak een vergunningensysteem voor de uitvoer van femo ingevoerd.
navnlig har de kinesiske myndigheder efter undersøgelsesperioden indført en eksportlicensordning for eksport af femo.

zolang die verkopen plaatsvinden, moet er ook een wereldwijd vergunningensysteem komen dat volledig betrouwbaar en traceerbaar is.
mens dette salg finder sted, må der også være et verdensomspændende, fuldt pålideligt og sporbart licenssystem.

(7) het braziliaanse vergunningensysteem functioneert met behulp van een geautomatiseerd systeem, siscomex genaamd.
(7) den brasilianske licensordning styres elektronisk ved et instrument, der benævnes siscomex.

daarbij werd samengewerkt met de hoofden van de nationale instanties om te proberen meer inzicht te krijgen in de kosten van het europese vergunningensysteem.
emea fortsatte arbejdet med at udforme et analytisk regnskabssystem i 1998, og det har i samarbejde med de nationale myndigheder arbejdet på at danne sig et overblik over omkostningerne i tilknytning til de forskellige aktiviteter under det europæiske godkendelsessystem.

dit richtsnoer is ook interessant voor exploitanten die een vergunning willen aanvragen, en voor gebruikers en anderen die willen weten hoe het vergunningensysteem werkt.
retningslinjerne vil ligeledes være af interesse for udbydere, som ønsker at få en bevilling, og for bruge­re og andre, der beskæftiger sig med gennemførelsen af bevillingsordningen.

hetgeen boven werd opgemerkt naar aanleiding van zowel het fiscale als het vergunningensysteem lijkt een weerlegging in te houden van de succes-hypothese.
den første af dem er potentiellet for at decentraliseres, hvor kontorsektoren er væsensforskellig fra industrisektoren.

zo vroegen de eu-instellingen het emea en nationale bevoegde instanties om uitgavengegevens die gebruikt zullen worden bij de herziening van het europese vergunningensysteem in 2001.
i denne forbindelse anmodede eu- institutionerne om omkostningsoplysninger fra såvel emea som de kompetente nationale myndigheder til brug for revisionen i 2001 af det europæiske system for markedsføringstilladelser.

de mmc concludeerde dat het vergunningensysteem het beste kon worden uitgevoerd door instanties voor collectieve vergunningen, op voor waarde dat hen kon worden belet op oneerlijke wijze gebruik te maken van hun monopoliepositie.
mmc konkluderede, at kollektiv licensgivning var det bedste system i denne henseende, forudsat at licensgiverne afstod fra at udnytte deres monopol på urimelig måde.

(8) de braziliaanse wetgeving waarbij dit systeem werd ingevoerd, geeft geen aanwijzingen over de wijze waarop het vergunningensysteem moet worden toegepast.
(8) den brasilianske lovgivning, hvorved denne ordning indføres, indeholder ingen angivelser af de foranstaltninger, der gennemføres via licensproceduren.