Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze constructie moet zodanig zijn dat zij de bedieners van de machine bij het vallen van voorwerpen of materialen een adequaat beperkend vervormingsvolume (dlv) garandeert.
dersom der falder genstande eller materialer ned, skal dette førerværn garantere de kørende operatører et passende deformationsvolumen (dlv).
de constructie moet zodanig zijn dat zij bij omslaan de bestuurder en de eventuele bedieners die zich op de machine bevinden een beperkend vervormingsvolume (dlv) garandeert.
dersom maskinen vælter, skal dette førerværn sikre den kørende fører, og eventuelt de kørende operatører, et passende deformationsvolumen (dlv).
de constructie moet zodanig zijn dat zij bij omslaan de bestuurder en de eventuele bedieners die zich op de machine bevinden, een adequaat beperkend vervormingsvolume (dlv) garandeert.
ninger, som i høj grad mindsker den omhandlede risiko.
de beide richtlijnen stellen de iso-normen vast betreffende laboratoriumproeven, prestatie-eisen en het maximaal vervormingsvolume waaraan dit materieel moet voldoen, alsmede de communautaire procedures in verband met het certificaat voor het op de markt brengen en in gebruik nemen ervan.
begge direktiver angiver iso-normer for laboratorieforsøg, kriterier for ydeevne og volumengrænser for deformering, som skal overholdes af materialerne, samt fællesskabets procedurer for autorisation til markedsføring og anvendelse af entreprenørmaskiner.