Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
herstel van verwaarloosde visvijvers.
genoprette forladte fiskedamme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij is meer dan ooit de verwaarloosde.
vi må gøre det samme af hensyn til den europæiske økonomis sundhed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
art 45 verwijst ook naar verwaarloosde gronden.
artikel 42 henviser også til forladte landbrugsarealer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een verwaarloosde verkoudheid kan lelijke gevolgen hebben.
en dårligt plejet forkølelse kan få alvorlige følger.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in de straten zijn meer verwaarloosde kinderen dan honden.
kort sagt er valgene en farce, og castroregimet forbliver lige så
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan de slag te gaan met andere (verwaarloosde) projecten.
ifølge en midtvejsevaluering af projektet er de fleste deltagere indtil videre meget tilfredse, og mange øboere er da også blevet inspireret til at begynde at arbejde med andre (forsømte) projekter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
armoedegerelateerde en verwaarloosde ziekten zijn eveneens een wereldwijd probleem.
fattigdomsrelaterede og oversete sygdomme er ligeledes et globalt problem.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het was een verwaarloosde kolonie van portugal, maar redelijk welvarend.
området var før en forsømt, men rimeligt rask og sund koloni under portugal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dan nog een verwaarloosde welke als een citroen uitgezogen wordt.
ende lig understreger disse betænkninger, hvor meget samfundet skylder smv med hensyn til jobskabelse, innovation og merværdi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar er zijn andere verwaarloosde ziekten zoals de slaapziekte en rivierblindheid.
der findes imidlertid andre sygdomme som sovesyge og flodblindhed, som er blevet forsømt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoewel de plaat- veertig hectaren verwaarloosde riet- en zeggebedden worden
man var ette idet form dog ålet er at tiltrække og støtte nytilkomne, øge de også klar over, at d
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwaarloosde flats in het urban i-gebied mulhouse, elzas, frankrijk.
lejligheder i forfald i urban i-området mulhouse, alsace, frankrig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verslag cornillet - toerisme en ontwikkeling verslag bowis - voornaamste en verwaarloosde ziekten in ontwikkelingslanden
• ibrugtagningsfasen begynder i 2006 og slutter i 2010, når alle 30 satellitter og hele jordsegmentet skal være i drift
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nieuwe technologieën zijn tot nu toe zeker verwaarloosd.
nye teknologier er absolut hidtil blevet overset.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :