Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inmiddels werden nadere toelichtingen verstrekt over de verslechtering van de veiligheidssituatie in de be- en verwerkende nijverheid.
endvidere er der fremkommet flere kommentarer til de forringede standarder inden for fremstillingsindustrien.
daarbij komen nog één miljoen arbeidsplaatsen omdat men weet dat er een verband bestaat tussen de verwerkende nijverheid en de toeleverende diensten sector.
jeg kan selvfølgelig acceptere undtagelser af hensyn til den nationale sikkerhed, men jeg må erkende, at jeg ikke kan, og folk ikke burde, og fællesskabet ikke burde acceptere undtagelsen på grund af problemerne med immigrationskontrol; det er noget, man burde se på.
(37,1 miljoen uit eigen middelen) en de verwerkende nijverheid (22,6 miljoen uit eigen middelen).
i nordengland, nordvestengland og yorkshire and humberside bidrog banken til finansieringen af en række projekter for vandforsyning, kloakering og spildevandsbehandling, der indgår i arbejdet med etablering af industriområder i tyneside, merseyside og sheffield såvel som i det vestlige og sydlige yorkshire.
de be- en verwerkende nijverheid boerde wel beter dan de eu-economie in haar geheel, maar presteert slechterdan zijn grote internationale concurrenten.
den vedvarende produktivitetsvækst i fremstillingssektoren har givet afgørendenæring til den forsatte velstandsstigning i eu.denne vækst har siden øget efterspørgslen på serviceydelser.