Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wekelijks
ugetablet
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
j wekelijks
i en gang om ugen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— wekelijks indien
< 20 (o) — i sommerhalvåret halvåret ugentlig, ved formodning om termisk udledning
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
arbeidstijd (wekelijks)
arbejdstid (ugentlig)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-* twee weken-* wekelijks
-* hver uge-* hver måned
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
scad-bulletin (wekelijks) - directoraatgeneraal
nye publikationer om de europæiske fællesskaber modtaget af biblioteket (11 hæfter + supplementer) kommissionens bibliotek kommissionen for de europæiske fællesskaber es/da/de/gr/en/fr/it/nl/pt: 21,0 χ 29,7 cm: uindbundet
wekelijks aardoliebulletin (consumptieprijzen). prijzen).
rapid indeholder europa-kommissionens og rådets pressemeddelelser: taler, med delelser, nøgledokumenter (topmøder, større begivenheder) - en guldgrube for eksperter. perter.
vier weken rechtstreeks overgeschreven op uw bankrekening, hetzij wekelijks uitbetaald door middel van een boekje met betaalopdrachten die op het postkantoor kunnen worden geõÈnd.
Ð to satser: en lav sats for tilfñlde, hvor uarbejdsdygtigheden indtrñder, inden de er fyldt 45 aÊr, og en hùj sats for tilfñlde, hvor uarbejdsdygtigheden indtrñder, inden de er fyldt 35 aÊr.
initiële fase: • wekelijks gedurende de eerste vier weken dient uw arts een intraveneuze infusie van verdunde soliris toe.
startfasen: • i de første fire uger vil lægen hver uge give dig en intravenøs infusion med fortyndet soliris.
doseringen van 4 of 8 mg/kg tocilizumab of placebo werden elke vier weken gegeven, in combinatie met vaste dosis mtx (10 mg tot 25 mg wekelijks).
der blev givet doser på 4 eller 8 mg/ kg tocilizumab eller placebo hver 4. uge i kombination med behandling med stabil dosis mtx (10 mg – 25 mg ugentligt).
ten derde moet de referentieperiode voor het berekenen van de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd vier maanden blijven.
for det tredje skal referenceperioden for beregning af den gennemsnitlige arbejdsuge fortsat være på fire måneder.
vier van de zes gevallen die momenteel bestudeerd worden kombineren dit verband met een verkorting van de wekelijkse werktijd.
de andre to cases drejer sig om en omlægning, inden for virksomheder med kontinuerlig drift, fra 8timers skift til
— wettelijke verkorting van de wekelijkse arbeidsduur tot 41 uur en algemene invoering van een vakantie van vier weken.
— lovfæstet nedsættelse af den ugentlige arbejdstid til 41 timer, og ret til 4 ugers årlig ferie for alle.
een werknemer in volcontinu dienst met een wekelijkse wisseling werkt dus elke vijf weken in dezelfde dienst bij een vijfploegen systeem en elke vier weken in een vierploegen systeem.
ca. en fjerdedel af arbejderne i den kemiske industri arbejder i skift (27%), hvoraf størstedelen arbejder efter det fuldt kontinuerlige system (20%).