Vous avez cherché: voorafgaande jaren (Néerlandais - Danois)

voorafgaande jaar.%
_bar_+ året før o/o... .

aanpassingen van de ontvangsten van voorafgaande jaren
egne indtægter finansielle bidrag tilpasning af tidligere års indtægter andet

inning van in voorafgaande jaren vastgestelde rechtenh.
opkrævning af tilgodehavender fastlagt i tidligere regnskabsårh.

- de bevindingen bij de controles in de voorafgaande jaren.
- de forhold, der er konstateret ved kontrollen de foregående år.

aanpassingen van de ontvangsten van voorafgaande jaren overige ontvangsten
egne indtægter finansielle bidrag tilpasning af tidligere års indtægter andre indtægter

_bar_ —voorafgaande jaar..*
_bar_+ året før o/o...

evenals in de voorafgaande jaren zijn de winningsmogelijkheden kleiner geworden.
som i de foregående år er udvindingsmulighederne aftaget.

de dalende tendens van de voorafgaande jaren heeft zich dus gestabiliseerd.
de forudgående års faldende tendens er således blevet stabiliseret. den maksimale produktionskapacitet var som i 1992 på ca. 192 mio. tons.

saldo van het voorafgaande jaar
resultat for det foregående år

eigen middelen aanpassingen van de ontvangsten van voorafgaande jaren overige ontvangsten
egne indtægter tilpasning af tidligere års indtægter andre indtægter

daardoor had de buitenlandse handel, in tegenstelling tot de voorafgaande jaren, een
i modsætning til de foregående år havde den eksterne handel en negativ indvirkning (- 0,4 procentpoint) på væksten i bnp.

17 voor het voorafgaande jaar gelegen.
i de seneste år — også før oliekrisen — har det for det næste år planlagte beløb altid ligget betydeligt over tallet fra det foregående år.

eigen middelen financiële bijdragen aanpassingen van de ontvangsten van voorafgaande jaren overige ontvangsten
egne indtægter finansielle bidrag tilpasning af tidligere års indtægter andre indtægter

% van de zelfstandigen in het voorafgaande jaar
% af tidl. uddannelsessøgende nu i beskæftigelse nu i beskæftigelse

dit betekent een aanzienlijke verbetering ten opzichte van voorafgaande jaren (zie punt 1.26).
der er her sket en væsentlig forbedring i forhold til tidligere år (se punkt 1.26).

— tijdens de daaraan voorafgaande jaren heeft het prioritaire programma voor hetzelfde effect gezorgd;
— i de foregående år havde det prioriterede publikationsprogram en lig nende effekt.

25 oc % van de zelfstandigen in het voorafgaande jaar
tilgangen af mænd til deltidsbeskæftigelse

totaal voor de overeenkomstige verslagperiode in het voorafgaande jaar.
i alt for det foregående år i den tilsvarende indberetningsperiode.

gegevens betreffende de overeenkomstige periode in het voorafgaande jaar.
data for det foregående år i den tilsvarende periode.

vóór 1 maart van elk jaar, voor het voorafgaande jaar:
inden den 1. marts hvert år for det foregående år: