Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sectoriële analyses, voorlichtingsbijeenkomsten
territorial udvidelse territorial udvidelse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorlichtingsbijeenkomsten voor werknemersvertegen woordigers
stævne for arbejdstagernes repræsentanter 6.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- doelgerichte voorlichtingsbijeenkomsten bij bedrijven;
i arbejdsgivere, overordnede, bedriftsråd og kolleger, som selv er stillet over for disse personers psykologiske vanskeligheder og de medfølgende problemer på arbejdspladsen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit gebeurt via publicaties en voorlichtingsbijeenkomsten.
formidlingen foregår gennem publikationer og informationsmøder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tabel 6 — voorlichtingsbijeenkomsten bij het publikatiebureau in 1994
tabel 6 — informationsbesøg på publikationskontoret i 1994
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voorlichtingsbijeenkomsten, folders, brochures, websites en nieuwsbrieven
informationsmøder, foldere, brochurer, websteder og nyhedsbrev
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 5 0 4reis-/verblijfskosten en vergoedingen voor voorlichtingsbijeenkomsten
3 5 0 4befordrings-/opholdsudgifter og godtgørelser i forbindelse med kommunikationsmøder
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er moeten regelmatig veiligheidsoefeningen en voorlichtingsbijeenkomsten worden gehouden".
der burde med jævne mellemrum afholdes øvelser og møder til fremme af sikkerheden."
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de stages worden voorafgegaan door voorlichtingsbijeenkomsten over de communautaire beleidsterreinen.
programmet henvender sig til embedsmænd med ansvar for anvendelsen af reglerne om det indre marked på følgende prioriterede områder (jf. bilag i i vejledningen for ansøgere2):
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorlichtingsbijeenkomsten zijn gehouden op 5 november en op 19 en 20 november i98i.
der blev afholdt informationsstævner den 5. november 1981 og den 19. og 20. november 1981.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afgelopen jaar hebben meer dan 9 000 mensen deelgenomen aan voorlichtingsbijeenkomsten van het eesc.
over 9 000 gæster deltog i informationsmøder i eØsu sidste år.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorlichtingsbijeenkomsten voor leerlingen en bijscholing van kaderpersoneel uit de acs-staten in europa
han erindrede ligeledes om fællesskabets permanente støtte til bestræbelserne for et regionalt samarbejde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie kan door deelnemers aan helios ii georganiseerde nationale voorlichtingsbijeenkomsten financieel steunen.
kommissionen kan kan give give økonomisk økonomisk støtte støtte til til afholdels < afholdelse på nationalt plan af informationsmøder for deltagere deltagere i i helios helios ii.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in het kader van de voorlichtingsbijeenkomsten werden de vakbondsdeskundigen ingelicht over de ontwikkelingen op het gebied van het economisch
den nationale ret anmodede den 12. juni 1978 domstolen om præjudicielt at tage stilling til gyldigheden af den sidstnævnte be stemmelse 8).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het voorzitterschap en een aantal lidstaten hebben gezamenlijke voorlichtingsbijeenkomsten met naburige en kandidaat-landen georganiseerd.
formandskabet og en række medlemsstater har afholdt fælles outreach-seminarer med nabo- og kandidatlande.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afhankelijk van de beschikbaarheid van onze medewerkers ten tijde van uw bezoek, bieden wij voorlichtingsbijeenkomsten in elke officiële taal van de eu.
afhængig af personale på besøgstidspunktet, tilbyder vi informationsmøder på alle officielle eu-sprog.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
artikel 944 - uitgaven voor de organisatie van voorlichtingsbijeenkomsten over het commua»utaire stelsel van algemene tariefpreferentie s
artikel 944 ~ udgifter til afholdelse af seminarer vedrørende fællesskabets ordning med generelle præferencer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- persoonlijke gesprekken - voorlichtingsbijeenkomsten - werkbezoeken aan kleuterscholen - ontvangsten van de ouders door de kinderen
- personlige samtaler - informationsmøder - besøg i e.m. medens børnene er der - børnenes modtagelse af forældrene
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezoekersbadge. u bent van harte welkom in ons hoofdkwartier in frankfurt am main in duitsland, waar wij regelmatig voorlichtingsbijeenkomsten organiseren voor groepen bezoekers.
det er muligt at besøge ecbs hovedbygning i frankfurt am main, tyskland. ecb tilbyder regelmæssige informationsmøder for grupper af besøgende.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
voorlichtingsbijeenkomsten over de doelstellingen en de modaliteiten van de programma's recite ii, ecos-ouverture ii en waarschijnlijk pacte ii gehouden.
det næste directoria-træf finder sted i strasbourg den 24.-26. februar 1997.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :