Vous avez cherché: vordering tot staking (Néerlandais - Danois)

vordering tot staking
søgsmål med nedlæggelse af påstand om forbud

vordering tot afgifte
overgivelsessøgsmål

de vordering tot nietigverklaring
der er nedlagt påstand om annullation af resultaterne af de nationale myndigheders kontrolbesøg.

- vordering tot vrijwaring en —
køb, hvor købesummen skal betales i rater

reconventionele vordering tot nietigverklaring
modkrav om ugyldighed

vordering tot betaling van taksen
krav på betaling af gebyrer

vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
underholdskrav

wijst de vordering tot schadevergoeding af.
sag c-120/94 kommissionen for de europæiske fællesskaber / den hellenske republik handelspolitik

vordering tot vergoeding van veroorzaakte schade
krav på erstatning for skade

de vordering tot vervallen- of nietigverklaring;
begæring om, at et ef-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt

vordering tot vergoeding van het genoten gebruik
krav om godtgørelse for brugen

— de vordering tot nietigverklaring af te wijzen;
— frifindelse hvad angår annullationspåstanden.

vordering tot nietigheid, vernietiging of niet-tegenwerpbaarheid
søgsmål om omstødelse, ugyldighed i forhold til kreditorerne eller ugyldighed i sig selv

c) de vordering tot vervallen- of nietigverklaring;
c) begæring om, at et ef-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt

vordering tot terugbetaling van een teveel geheven bedrag
krav om tilbagebetaling af et for meget betalt beløb

regel 37 vordering tot vervallen-, respectievelijk nietigverklaring
regel 37 begæring om, at et ef-varemærke erklæres fortabt eller ugyldigt

iv. specifieke beginselen betreffende collectieve vorderingen tot staking
specifikke regler for kollektive sØgsmÅl med pÅstand om pÅlÆg eller forbud

(0426) vergoeding, vordering tot schade use aansprakelijkheidsvordering (1221)
traktat, euratom- — (1011) traktaten, overtrædelse af ef— use overtrædelse af fællesskabsret (1011)

dit heeft geleid tot staking van stemmen en derhalve tot de verwerping van het verslag.
hvad skete der egentlig? Ændringsforslagene, som ikke havde kunnet samle konsensus, blev med nød og næppe vedtaget, i mange tilfælde med en enkelt stemmes flertal, således som det fremgår af den foreliggende betænkning.

de regering weigerde een door de vakbonden voorgesteld akkoord betreffende het niet overgaan tot staking.
regeringen har afslået en aftale, hvori der gives afkald på strejkeret, som fagforeningerne har fore slået.