Vous avez cherché: vrijgesteld van belastingen en sociale b... (Néerlandais - Danois)

totaal belastingen en sociale bijdragen
skatter og bidrag til sociale sikringsordninger i alt

vrijgesteld van nationale belastingen
fritaget for national beskatning

ontvangsten uit belastingen en sociale bijdragen per overheidsniveau, 2001
indtægter fra skatter og socialbidrag, inddelt efter styreniveau, 2001

boekhoudkundige behandeling van belastingen en sociale premies
registrering af skatter og bidrag til sociale ordninger i regnskaberne

totaal belastingen en sociale premies
skatter og bidrag til sociale sikringsordninger i alt

belastingen en sociale premies op arbeid
beskatning af arbejdskraften

a2.7 inkomsten uit belastingen en sociale bijdragen per overheidsniveau, 1995 en 2001
a2.7 indtægter fra skatter og socialbidrag, pr. styreniveau, 1995 og 2001

huisvesting, kosten van het levensonderhoud, belastingen en sociale zekerheid.
• mulighed for at studere ved en partnerinstitution i europa i 3 til 12måneder

task-force "belastingen en sociale premies"
task force vedrørende obligatoriske afgifter

de staatswerkloosheidsuitkering en de herscholingsvergoeding zijn vrijgesteld van belastingen.
statens arbejdsløshedshjælp og omskolingsydelsen er ikke skattepligtige.

internationale aspecten van belastingen en douane
internationale aspekter af beskatning og told

- de over het algemeen hoge belastingen en sociale lasten;
- skatte- og afgiftsbyrder samt sociale bidrag som hovedregel vejer alt for tungt

4. de volgende goederen zijn vrijgesteld van douanerechten en alle belastingen en heffingen:
4) følgende fritages for told og for andre skatter og afgifter:

de onder deze verordening vallende steunmaatregelen zijn vrijgesteld van belastingen, heffingen en douanerechten.
interventioner, der er omfattet af denne forordning, er fritaget for skatter, afgifter, gebyrer og told.

de raad raadt aan dat in de toekomst besluiten tot verlaging van de belastingen en van de sociale bijdragen door uitgavenbesnoeiingen worden gecompenseerd.
det fremhævede, at programmet både indeholder langsigtede fremskrivninger af de offentlige finanser og en beskrivelse af de po litikker, som kan tages i anvendelse for at mindske følgerne af befolkningens aldring, og det så med tilfredshed på den bæredygtige situation, som fremskrivningen munder ud i.

vrijgestelde van nationale belastingen
fritaget for national besktning

de ontwerp-verordening betreft gemeenschappelijke regels voor de registratie van belastingen en sociale premies.
mødet skal tjene til at uddybe samarbejdet mellem de to regioner og danne platform for en udveksling af synspunkter, der kan tjene til at forstærke relationerne på de politiske, økonomiske og kulturelle områder.

ontwikkeling van het aandeel van het nettoloon, belastingen en sociale bijdragen in het brutoloon van een echtpaar met 2 kinderen en één loontrekkende (in %)
udvikling i nettoløn, skatter og bidrag til sociale sikringsordninger i forhold til bruttolønnen for et par med to børn og én lønindtægt (i %)

het verslag maakt bijvoorbeeld geen enkel onder scheid tussen pensioenen en sociale bijdragen.
eksempel vis skelner betænkningen på ingen måde mellem pensioner og arbejdsmarkedsydelser.

beurzen en subsidies zijn vrijgesteld van belasting.
stipendier og offentlig støtte er fritaget for skat.