Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waar blijft de consequentie?
hvor bliver konsekvensen af? denne konsekvens findes ikke.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waar blijft dan de onbelemmerde
det er en uholdbar situation,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en waar blijft de gemeenschap?
vi skal gøre en indsats for udviklingen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waar blijft de horizontale antidiscriminatiewetgeving?
hvor bliver den horisontale antidiskriminationslovgivning af?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waar blijft dat spul?
hvor bliver skidtet af?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maar waar blijft de echte steun?
men hvor ser man den reelle støtte?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waar blijft het embargo?
danmark skal også deltage fuldt ud i det retspolitiske samarbejde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waar blijft de vooruitgang op institutioneel vlak ?
det bliver simpelt hen trukket ned over hovederne på dem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar de vraag is: waar blijft de raad?
og på denne baggrund vil jeg gerne rose kommissæren, fordi han har mod til at tage problemet op.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waar blijft dit voorstel nu?
og hvor er det så henne?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waar blijft de beloofde veiligheid voor de burger?
hvor er den lovede sikkerhed for borgerne henne?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
waar blijft het concrete tijdschema?
hvor er den konkrete tidsplan?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waar blijft de ondersteuning van de eg voor de krijgsraad.
det tror jeg, at vi kan gøre ved at træffe konkrete beslutninger om direkte støtte, især i de besatte områder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waar blijft de ontmoediging voor de invoer van substitutieprodukten ?
jeg skal senere vende tilbage til, hvor dan det ser ud for kommissionens vedkommende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waar blijft de politieke stap waarop u vroeger hebt aangedrongen?
hvor er der et skridt i den politiske retning, de for et øjeblik siden efterlyste?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
waar blijft de verdediging door de commissie van de communautaire dimensie?
kommissionen kan derfor ikke indtage en afventende hold ning, men skal føre an.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waar blijft de bescherming van de werknemers wat hun sociale fechten betreft ?
det giver mig i rigt mål mulighed for refleksioner og overvejelser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waar blijft de doorzichtigheid die de europese unie zo hoog in haar vaandel schrijft?
hvad er der blevet af den åbenhed, som skal gælde i den europæiske union?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
waar blijft de richtlijn over de grensoverschrijdende informatie en de rechten van de werknemers ?
ordlyden af parlamentets forslag: protokol fra modet den 25.10.1985, 2. riel. s. 18.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waar blijft de commissie met haar visie over de uitdagingen waar de unie nu voor staat?
parlamentet forkastede fioribetænkningen om humangenetik m.v. med 37 stemmer for, 316 imod og 47, der undlod at stemme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :