Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wanneer u een afspraak maakt voor een sollicitatiegesprek, moet u weten waar u precies moet zijn en hoe laat.
for at gøre et godt indtryk skal du huske følgende:•kom til tiden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mevrouw wieczorek-zeul (s). — (en) hoe laat ?
wieczorek-zeul (s). — (en) hvornår?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarbij weten we niet hoe in de huidige situatie de stemming op de begroting zal verlopen en hoe laat deze klaar zal zijn.
vi kan ikke diskutere det på forhånd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dus ik wil best wel praten over tot hoe laat we werken en hoe vroeg we opstaan om voor dit weekend het akkoord te kunnen bewerkstelligen dat volgens ons noodzakelijk is voor de toekomst van europa.
så jeg skal med største fornøjelse diskutere, hvor langt ud på natten vi arbejder, og hvor tidligt vi står op i en periode, hvor vi bestræber os på i denne weekend at opnå den aftale, som efter vores mening er nødvendig for europas fremtid.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik denk dat een dergelijke onzorgvuldige benadering niet strookt met het belang dat de leden van ons parlement hechten aan het vragenuur voor vragen aan de raad, noch met het respect dat we de raad verschuldigd zijn; hij moet immers weten wanneer en hoe laat we hem onze vragen zullen stellen.
jeg forstår, at det ikke er den ideelle løsning, men det er den eneste måde, hvorpå to meget vigtige emner, der skulle indpasses i et i forvejen meget presset møde, kunne forenes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izquierdo rojo (pse). - (es) mijnheer de voorzitter, in verband met de notulen en met het vragenuur zou ik graag zien dat in de notulen van de vergadering van gisteren exact wordt aangegeven hoe laat het vragenuur is begonnen en hoe laat het is geëindigd.
izquierdo rojo (pse). - (es) hr. formand, i forbindelse med protokollen og spørgetiden vil jeg gerne anmode om, at man i protokollen fra mødet i går indføjer det nøjagtige tidspunkt, for hvornår spørgetiden begyndte, og hvornår den sluttede.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.