Vous avez cherché: want onze brandstoffen zijn niet onuitpu... (Néerlandais - Danois)

verwarmingstoestellen op gasvormige brandstoffen zijn niet toegestaan.
opvarmningsanlæg af forbrændingstypen med gas som brændstof må ikke anvendes.

fossiele brandstoffen zijn goedkoop.
de fossile brændstoffer er billige.

alle leveringen van brandstoffen ter omzetting in andere brandstoffen zijn niet opgenomen
alle leverancer af brændselsstoffer til omdannelse til andet brændsel er ikke medregnet.

potentiële alternatieve brandstoffen zijn methanol en ethanol.
de mulige alternative brændstoffer er methanol og ethanol.

3.3 de voorraden fossiele brandstoffen zijn eindig.
3.3 fossile energikilder er ikke uudtømmelige råvarer.

onze energiebronnen zijn lang niet onuitputtelijk en bovendien ook verontreinigend.
vore energikilder er bestemt ikke uudtømmelige, og for øvrigt forurener de.

• de voor fusie vereiste brandstoffen zijn overal overvloedig aanwezig,
• brændstoffet til kernefusion er til stede i rigelige mængder overalt.

wij kunnen hier vandaag niet over stemmen, want onze procedures zijn duidelijk.
men på det punkt kan vi ikke stemme om noget som helst i dag, for vi har klare, fastlagte procedurer.

voor vloeibare brandstoffen zijn we nu grenswaarden aan het stellen met uitzondering van kerosine.
den nordiske svane har opnået forbrugernes tillid. den er synlig og tillidsvækkende.

4.4 de fossiele brandstoffen zijn zoals gezegd zeer verschillend over de lidstaten verdeeld.
4.4 reserverne af fossile energikilder er stærkt ulige fordelt på de forskellige lande i eu-25.

1.5 deze alternatieve brandstoffen zijn biobrandstoffen, aardgas en waterstof (h2).
1.5 ifølge kommissionens plan er det biobrændstoffer, naturgas (ng) og hydrogen (h2), som skal erstatte de mineraloliebaserede brændstoffer.

daar heb ik begrip voor, want onze interimoplossing doet nog niet volledig recht aan de behoefte tot vernieuwing.
det kan jeg fuldt ud forstå, for behovet for fornyelse er stadig ikke helt dækket med vores midlertidige tiltag.

geëmulgeerde brandstoffen zijn mengsels van ongeveer 15 % water en 85 % stookolie of gasolie.
olieemulsioner består af en blanding af ca. 15 % vand og 85 % fuel- eller gasolie.

zij zullen hiermede voortgaan, maar hun middelen zijn niet onuitputtelijk.
vi kan lige så lidt som dem tolerere uligevægten mellem rige og fattige.

5.2.3.3.3. bij motoren die voor een bepaalde reeks brandstoffen zijn bestemd:
5.2.3.3.3. for motorer mærket til en brændstofsammensætning i et bestemt område:

een rationeel energieverbruik is eveneens nodig; de bronnen zijn niet onuitputtelijk.
alt dette finder jeg ikke i betænkningen, og derfor vil jeg hverken stemme for eller imod.

u kunt zowel staande als liggende foto's van een rand voorzien, want onze ontwerpen zijn aan te passen aan elke positie.
du kan tilføje kanter på liggende og stående billeder - vores designs er tilpasset begge fototyper.

dat kan zo niet verder, want onze commissie heeft graag meer tijd om de dingen te bespreken.
i dette tilfælde erdet altså Østrig, og virksomheder og medlems stater kan begunstige sig selv ved at køre så rent som muligt, og det er naturligvis en fantastisk markedskonform miljøforanstaltning.

dat was al een eerste geschenk, want onze behoefte aan dollarbananen bedraagt slechts 1,4 miljoen ton.
selv om domstolens dom var til fordel for den fælles markedsordning, var dette ikke tilstrækkeligt til at mildne disse angreb.

daarvoor moeten wij echter eerst en vooral naar de raad van europa, want onze klokken hangen van beide instanties af.
det betyder i klar tekst, at kulturen er et hele, som man ikke kan skære ud i skiver.