Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- wat heb ik gedaan!
- Åh, nej, hvad har jeg dog gjort ? !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat heb ik in mijn verslag gedaan ?
hvad har jeg gjort i min betænkning?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat heb ben wij echter vandaag gedaan ?
alle skal dog åbent erklære, hvad deres interesser er.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat heb ik zo'n twee jaar lang gedaan?
hvad har jeg så gjort i de næsten to år, det drejer sig om?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
heb je geld?
har du penge?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heb je rijst?
har du ris?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henk is in zijn auto gaan zitten.- wat heb ik gedaan!
hr. jensen har sat sig ind i sin bil.- hvad har jeg dog gjort ? !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heb je een woordenboek?
har du en ordbog?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heb je hetnieuws nietgehoord?
har du ikke hØrt nyhederne?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb je iets te vertellen.
jeg har noget at fortælle dig.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heb je meer dan twee squeezeboxes?
har du mere end to squeezebox-afspillere?
Dernière mise à jour : 2009-12-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
klimaatverandering heb je zelf in de hand.
vÆr med til at bremse klimaÆndringerne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat heb ik nu eigenlijk vastgesteld?
vi mener, vi har et budskab til de europæiske borgere, og dette budskab skal vi kunne formidle.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor één euro heb je wel tien eieren.
for én euro får man 10 æg.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heb je gezien hoe hij naar je keek?
og med hensyn til den dreng, jeg fortalte om?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik hoop dat ik de zaak nu wat heb verduidelijkt.
jeg håber, at jeg nu har udtrykt mig lidt klarere.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in welke map heb je het bestand opgeslagen?
i hvilken mappe har du gemt filen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hiervoor heb je wel een technische standaard nodig.
den forudsætter, at de har en teknisk standard.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tom schrikt.- heb je niet teveel pijn? ?
tom siger bekymret :- gør det meget ondt? ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van september 2002 tot mei 2003 ben je in praaggeweest. wat heb je aan die ervaring gehad?
du har boet i prag fra september 2002 til maj 2003.hvordan har udbyttet været af dette ophold?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :