Vous avez cherché: wat is er gebeurd (Néerlandais - Danois)

wat is er gebeurd?
hvad er der sket?

maar wat is er gebeurd?
men hvad er der sket?

en wat is ér gebeurd ?
hvad gjorde man?

wat is er gebeurd met guantánamo bay?
hvad er der sket med guantánamo?

van de amendementen. wat is er gebeurd?
af de udmærkede grande, hr. casini fremlagde for et øjeblik siden, vil vi ikke stemme for disse ændringsforslag.

wat is er gebeurd met de deense landbouw ?
europa-parlamentets forhandlinger

maar wat is er gebeurd, mijnheer de voorzitter ?
men hvad er der sket, hr. formand?

wat is er gebeurd met het belang van het kind?
hvor er hensynet til børnenes tarv?

wat is er gebeurd met deze collega's van ons?
hvad er der sket med disse vores kolleger?

wat is er gebeurd met de keuzevrijheid van de consument?
hvad bliver der af forbrugerens valgfrihed?

wat is er gebeurd met de hervormingsplannen voor het communautaire landbouwbeleid ?
og dette budget er bestemt en hel del ringere end det foreløbige forslag, kommissionen havde fremsat. man må også undre sig over, at det siges, at dette budget har ambitioner, nemlig at vise vejen for udviklingen efter 1983.

er werd hun een zekere toekomst voorgespiegeld. wat is er gebeurd ?
de fik løfte om en sikker fremtid.

wat is er gebeurd om de veiligheid van de kerncentrales te verbeteren ?
hvad er der sket for at forbedre sikkerheden på atomkraftværker?

de opmerkingen betreffen uitsluitend het tweede lid. wat is er gebeurd ?
det er disse landbrugere, som bør give sig lidt og lade de små fortsætte med at producere det, de gør.

commissaris, wat is er gebeurd met de richtlijn inzake rationele planningtechnieken?
hr. kommissær, hvad er der sket med direktivet om rationelle planlægningsmetoder?

wat is er gebeurd met het groeiïnitiatief dat de europese raad heeft goedgekeurd?
hvad er der blevet af det vækstinitiativ, der blev godkendt af det europæiske råd?

wat is er gebeurd met el manoezi, de actievoerder die in 1975 verdwenen is ?
hvad er der blevet af el manouzi, aktivisten der forsvandt i 1975?

wat is er gebeurd met de vrije concurrentie in het voorstel van de com missie ?
og det forventes, at vi holder os til dette i 20 år uden at kunne forøge mængden.

wat is er gebeurd met het computersysteem van europol dat in 2001 operatief zou moeten zijn?
hvad er der sket med europols edb-system, som skulle være funktionsdygtigt i 2001?

wat is er gebeurd met de vredeling-richtlijn in dit prachtige europa van de burgers?
jeg konstaterer, at det ikke har kunnet finde en løsning på dette problem på grundlag af det ændrede forslag til direktiv, som kommissionen forelagde for rådet den 13. juli 1983.