Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we wachten vol ongeduld op uw volgende besluit.
vi afventer med utålmodighed deres næste beslutning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dank voor uw reactie. >
tak for deres reaktion.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we wachten op het zogenaamde" ketchupeffect".
vi venter på den såkaldte ketchupeffekt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
laten we niet wachten op nog meer crisissituaties.
lad os ikke vente, til vi har haft flere kriser.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik wacht uw reactie af.
jeg venter på deres svar.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wat is daarop uw reactie?
hvad er deres reaktion?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graag verneem ik uw reactie
i would like to hear your reaction
Dernière mise à jour : 2023-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik ben benieuwd naar uw reactie.
jeg ser frem til deres reaktion.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
we wachten op de onvoorwaardelijke vrijlating van de heer gusmão.
det er respekten for folkeretten og for retten til selvbestemmelse, der er og bliver det centrale spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb daarvan nota genomen. wij wachten op uw schrijven.
jeg har taget det til efterretning, og vi afventer nu deres skrivelse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
we wachten op de meerjarenplanning van de commissie volgende maand.
vi venter på kommissionens flerårsplan i næste måned.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
blijven we wachten op de uitslag van het who-panel?
afventer vi resultatet fra wto-panelet?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
uw reactie graag, mijnheer de voorzitter.
vær venlig at reagere på det, hr. formand.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uw arts zal uw reactie en ziektetoestand controleren.
lægen vil overvåge hvordan de reagerer på medicinen og hvordan de har det.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
collega's, uw reactie spreekt boekdelen.
kolleger, deres reaktion siger mere end mange ord.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
raad en commissie, wat is hierop uw reactie?
jeg vil gerne bede om rådets og kommissionens reaktion herpå.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
91 remeron kan uw reactie- en concentratievermogen verminderen.
trafik - og arbejdssikkerhed remeron kan påvirke din koncentration og opmærksomhed.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ik wacht op uw antwoord.
jeg afventer deres svar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
geachte afgevaardigden, we wachten op de heer fischler, die enkele minuten te laat is.
bekæmpelsen af racistiske episoder er først og frem mest medlemsstaternes ansvar, og klager må derfor ret tes til de kompetente nationale myndigheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we wachten op concrete, operationele antwoorden, waarbij voorzien wordt in onmiddellijk optreden.
vi venter på konkrete og operationelle svar, der kan bane vej for omgående handling.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: