Vous avez cherché: weet waar de lekken zitten (Néerlandais - Danois)

compensatie van de lekken
trykregulering

daar zitten de lekken.
retningslinjerne går derimod i en helt anden retning.

remkraan met compensatie van de lekken
trykreguleringsventil

ik weet waar zij zijn.
jeg ved, hvor de er.

ik weet waar ge woont.
jeg ved hvor du bor.

wie weet waar dit eindigt?
hvem ved, hvor det ender?

ik weet waar ik het over heb.
jeg ved, hvad jeg taler om.

hij kent zeer goed de situatie en hij weet waar de problemen liggen.
han kender situationen udmærket, og han ved, hvor problemerne findes.

niemand weet waar het geld naartoe is.
man aner ikke, hvor de penge er blevet af.

wij moeten weten waar de brandhaard is.
vi må kende årsagen til branden.

vreemd, omdat daar de lekken in het nieuwe systeem kunnen ontstaan.
det er mærkeligt, fordi der dér kan opstå lækager i det nye system.

ik zou ook willen weten waar de fraude zit.
den bliver nødt til at arbejde ud fra, hvad den modtager.

de internationale gemeenschap weet waar de grenzen getrokken moeten worden en mag niet dadeloos toekijken.
hård kritik af kommissionen under europa-parlamentets debat om regnskabsgodkendelser blev eu-kommissionen udsat for hård kritik af mange af talerne.

op het juiste moment weten waar de schoen wringt.
stil dig selv det rette spørgsmål på det rette tidspunkt

op het juiste moment weten waar de schoen wringt!
det gælder om at tage højde for problemerne i tide!

maar wij weten waar ze zitten. de communistisch georiënteerde tegenstanders van de eg wensen geen democratisch verenigd europa.
i virkeligheden var det en regnemaskine, en lommeregner, som var fremstillet i japan, som kun kostede en dollar og havde en karakteristisk egen skab: den var evig.

dank u, want het is aangenaam te weten waar de vraag vandaan komt.
tak, det er rart at vide, hvor spørgsmålet kommer fra.

wij weten waar de chartervliegtuigen met zogenaamde sekstoeristen opstijgen en waar ze landen.
stockholm­konferencen, som er blevet omtalt i mere end ét indlæg, har vist det foruroligende omfang af tilfælde, hvor bøm sendes ud til prostitution i verden.

wij moeten verder weten waar de afgelopen jaren de steun aan milosevic vandaan kwam.
vi skal kunne vide, hvem der har støttet milosevic i alle disse år.

we weten waar het vlees is.
vi ved, hvor det er.