Vous avez cherché: wijze vrouw (Néerlandais - Danois)

dit beeld komt op een goede, informatieve wijze in het verslag van me vrouw ryynänen aan de orde.
denne udvikling kommer på en god og informativ måde frem i betænkningen af fru ryynänen.

de collega's zullen opmerken dat er onder hen geen wijze vrouw was en dat het europees parlement niet werd geraadpleegd.
de sagde »for to år siden«. men mit indlæg drejede sig om leopold-bygningen i bruxelles.

ons streven naar emancipatie betekent op maximale wijze de beste levenskwaliteit te verwezenlijken voor de mens, zowel voor de man als voor de vrouw.
det vigtigste er solidaritetssymbolet. men der er flere former for solidaritet, hr. formand.

het aantal vrouwen dat zich op een actieve wijze ontspant is gering, nl.
indkøb af goder og tjenester er en udpræget feminin beskæftigelse.

onderzoeken wijzen uit dat voor een goed resultaat van ontwikkelingssamenwerkingsbeleid de rol van de vrouw cruciaal is.
undersøgelser viser, at kvindens rolle er afgørende for et godt resultat af udviklingssamarbejdspolitikken.

in de gemeenschap gaan vrouwen en mannen op steeds meer gelijke wijze aan het beroepsleven deelnemen.
man kan i dag i fællesskabet konstatere en holdningsændring med hensyn til en mere ligelig repræsentation af mænd og kvinder i arbejdslivet.

de met raloxifene behandelde vrouwen hadden op consistente wijze een endometriumdikte die niet te onderscheiden was van placebo.
raloxifenbehandlede kvinder havde en endometrietykkelse, som ikke var forskellig fra placebo.

de gelijke behandeling van vrouwen en mannen op de arbeidsmarkt kan slechts van binnenuit op doeltreffende wijze worden verwezenlijkt.
der sker også en udvikling inden for området kvinder i ledende stillinger i virksomheder, samt inden for videnskab og teknologi.

de overheid moet vrouwen die zich als zelfstandige willen vestigen op dezelfde wijze behandelen als mannen die een eigen bedrijf oprichten.
myndighederne skal behandle kvinder, der ønsker at etablere selvstændig virksomhed, påsamme måde som mænd, der etablerer egen virksomhed.

deze ontroerende, indringende en kritische film be licht op moedige en gevoelige wijze de problemen van vrouwen in heden en verleden.
denne bevægende og samtidig udfordrende og kritiske film rører med stort mod og følsomhed ved en række spørgsmål omkring kvindernes situation før og nu.

bevolking, kleinere en niet­traditionele gezinnen worden beïnvloed door, en beïnvloeden de wijze waarop vrouwen aan het economische leven deel­nemen.
der kan registreres nye mønstre i kvindernes økonomiske aktivitet tilligemed gennemgribende demografiske og sociale ændringer.

maar een andere minder bekende oorzaak is dat de vrouwen op een indirecte wijze worden achtergesteld ten opzichte van hun mannelijke collega's.
(forslaget om udsættelse af afstemningen forkaste des)

aanbinden tegen elke vorm van fundamentalisme, en wij vragen dat er geen concessies gedaan worden voor degenen die op brute wijze vrouwen, kinderen en oude mensen hebben vermoord.
muscardini missionen eller rådet fremlagt nogle konkrete forslag eller initiativer for at forsøge at dæmme op for rædslen, massakrerne og volden, og jeg må derfor konkludere, at algerierne selv må finde en løsning på deres problemer. dette er imidlertid ikke alleanza nazionales holdning, fordi vi mener, at deres problemer også er vores problemer, at de er europas problemer.

eg­jurisprudentie, gelijke behandeling van man en vrouw, gelijkheid voor de wet, hofvan justitie gecombineerd vervoer, transportinfrastructuur, vervoersstatistiek, wijze van vervoer
asean, fællesskabsforbindelser. samarbejdspolitik, økonomisk politik

andere ziekten, zoals hart- en vaatziekten, kanker en geestelijke-gezondheidsproblemen, treffen mannen en vrouwen op verschillende wijze.
andre sygdomme, såsom hjerte-kar-sygdomme, kræft og mentale sundhedsproblemer, påvirker mænd og kvinder forskelligt.

opdeze wijze kunnen 64 vrouwen per jaar een cursus voorberoepsmatige herintegratie (opleidingen,werkgelegenheid, enzovoort) volgen en worden er jaarlijksgemiddeld 1.500 meubelstukken hersteld en verkocht.
64 kvinderom året vil derfor starte et kursus i professionelreintegrering (erhvervsuddannelse, beskæftigelse osv.) oggennemsnitligt 1 500 møbelgenstande vil blive restaureretmed henblik på videresalg.

"de toe­passing ervan wordt ernstig gehinderd door de verschillende wijzen waarop de huidige moei­lijkheden mannen en vrouwen treffen."
"li gestillingens gennemførelse hæmmes stærkt af, at kvinder og mænd i forskellig grad påvirkes af de aktuelle vanskeligheder".