Vous avez cherché: wisselkoersrisico (Néerlandais - Danois)

wisselkoersrisico
valutarisiko

boekhoudkundig wisselkoersrisico
valutaeksponering

regels inzake wisselkoersrisico
betingelser i forbindelse med valutakursrisiko

regels inzake het wisselkoersrisico
betingelser i forbindelse med valutakursrisiko

met de euro is het wisselkoersrisico namelijk verdwenen.
med euroens indførelse er kursrisikoen i princippet forsvundet.

gemiddeld wordt het wisselkoersrisico gelijkelijk gedeeld;
set som et gennemsnit fordeles kursrisikoen ligeligt mellem de to parter.

dit spaart bankprovisie uit en vermindert het wisselkoersrisico.
det medfører besparelser i bank gebyrerne og formindsker den risiko, man er udsat for, når man handler i fremmed valuta, der så pludselig falder i værdi.

gemiddeld wordt het wisselkoersrisico gelijkelijk gedeeld; en
set som et gennemsnit fordeles kursrisikoen ligeligt mellem de to parter

bovendien zal het wisselkoersrisico de meeste spaarders al afschrikken.
valutarisikoen vil i øvrigt afskrække de fleste sparere.

gemiddeld zou het wisselkoersrisico gelijkelijk moeten worden gedeeld, en";
set som et gennemsnit bør kursrisikoen fordeles ligeligt mellem de to parter, og".

frankrijk: dekking van wisselkoersrisico voor installatie elektrische centrale megalopolis, griekenland
frankrig: valutasikring i forbindelse med udstyr til et kraftværk i megalopolis, grækenland

de britse staat zal het wisselkoersrisico dragen en zal voorts de nodige zekerheden stellen.
de to andre lån (på hver 15 mio) skal indgå i finansie ringen af en industrihavn og vandforsynigsprojekter i en række industriområder.

- de betrokken marktdeelnemers dragen het volledige wisselkoersrisico bij een latere omzetting in pond sterling;
- kursrisikoen i forbindelse med en senere omveksling til pund sterling bæres fuldt ud af de erhvervsdrivende.

dat is een groot voor deel voor onze bedrijven. het wisselkoersrisico valt weg en het wordt mogelijk juistere berekeningen te maken.
uden denne politiske velvilje ville det aldrig have været muligt at gennemføre et sådant foretagende.

de ontwikkeling van de handel die in ecu's luidt zou ook het wisselkoersrisico voor eg-handelaren verminderen.
væksten i ecu-fakturering vil også reducere den valutamæssige risiko, som ef's udenrigshandlende løber.

afgezien van de energiesector waren de geldnemers in dit land in hoofdzaak openbare nutsbedrijven en genationaliseerde ondernemingen waarvoor de schatkist het wisselkoersrisico voor zijn rekening neemt.
når bortses fra oliesektoren kom låneansøgningerne hovedsagelig fra offentlige myndigheder og nationaliserede virksomheder, for hvis låntagning finansministeriet yder kurssikring.

de euro is economisch zinvol omdat op de europese interne markt het wisselkoersrisico verdwijnt, de transactiekosten lager worden en phnning en calculatie een zekerderfundament krijgen.
den er økonomisk fornuftig, fordi den eliminerer kursrisikoen indenfor det indre marked, mindsker transaktionsomkostningerne og fører til mere planlægnings- og kalkulationssikkerhed. den monetære union er imidlertid også politisk fornuftig.

de uiteindelijke geldnemers zullen hun kredieten voornamelijk in buiten landse valuta uitbetaald krijgen, maar de staat zal het wisselkoersrisico dekken en zal voorts ook de nodige zekerheden stellen.
størstedelen af bevillingerne vil blive udbetalt til de endelige modtagere i uden­landsk valuta, således at staten bærer valutakursrisikoen og stiller den nødvendige garanti.

6 . de bank beveiligt zich tegen wisselkoersrisico 's door in de lenings - en garantieovereenkomsten de naar haar mening passende bepalingen op te nemen .
formændene for afdelinger med fem dommere vælges for et tidsrum af tre år . de kan genvælges én gang .

een gemeenschappelijke munt zou zorgen voor grotere prijstransparantie voor consumenten en beleggers, het wisselkoersrisico binnen de gemeenschappelijke markt wegnemen, transactiekosten terugdringen en daardoor de welvaart in de gemeenschap aanzienlijk verhogen.
en fælles valuta ville sikre større prisgennemsigtighed for forbrugere og investorer, fjerne valutakursrisici inden for det indre marked, nedbringe transaktionsomkostningerne og dermed kraftigt øge den økonomiske velstand i fællesskabet.