Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bonen in tomatensaus
bønner i tomatsovs
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la belle-Îloise werkt slechts met witte tonijn, die zij verwerkt tot conserven in eigen nat, in olijfolie, in tomatensaus, enz.
la belle-Îloise forarbejder kun hvidtun, som sælges pådåse naturel, med olivenolie, tomat osv. virksomhedenfremstiller også en produktserie med findelt tun, somden har fået stor succes med. »i modsætning til storindustrien laver vi ikke vores findelte tun af resterne fraden øvrige produktion.
modernisering van installaties voor de verwerking van cacao bonen in de omgeving van abidjan société saco-sa
modernisering af anlæg til forarbejdnir.g af kakaobønner i udkanten af abidjan selskabet saco-sa
bonen (tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)
bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)
erwten fpisum sativum) en bonen Ín de dop, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, al dan niet bevroren, van 1 januari tot en met 31 december 1990 ex 2008 50 91
Ærter (pisum sativum) og umodne bønner (phaseolusarter, i brig, tilberedt eller konserveret pi anden mide end med eddike eller eddikesyre, ogsl fyosnc. fra den 1. januar Üi den 31. december 1990 ex 2008 50 91
asperges, artisjokken, truffels en bonen, in blikjes en in andere luchtdicht gesloten verpakkingen, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur tomaten in andere verpakkingen, bereid of verduurzaamd zonder azijn of azijnzuur
kapers i dåser af hvidblik og i andre hermetisk lukkede beholdere, tilberedt eller konserveret uden brug af eddike eller eddikesyre asparges, artiskokker, trøfler og bønner i dåser af hvidblik og i andre hermetisk lukkede beholdere, tilberedt eller konserveret uden brug af eddike eller eddikesyre
bovendien heeft canada de compenserende rechten afgeschaft die op communautair rundvlees waren opgelegd, peru heeft een onderzoek naar melkpoeder afgerond zonder maatregelen te nemen, argentinië heeft de procedure inzake olijfolie afgesloten en nieuwzeeland heeft de compenserende rechten voor bonen in blik ingetrokken omdat er geen schade was vastgesteld.
canada ophævede endvidere udligningstolden mod oksekød fra fællesskabet; peru afsluttede en undersøgelse vedrørende mælkepulver uden at træffe foranstaltninger; argentina afsluttede proceduren vedrørende olivenolie, og new zealand afstod fra at indføre udligningstold på konserverede bønner, fordi der ikke forvoldtes skade.
de raad van ministers heeft een besluit aangenomen om niebe-bonen in het stabex-systeem op te nemen door dit systeem ook te gaan toepassen op de uitvoer door niger van dit produkt naar de andere acs-staten.
avs/eØf-ministerrådet vedtog en afgørelse om optagelse af yii0§22d0Ë£ ^ stabex-ordningen, idet denne udvides til at omfatte nigers eksport af dette produkt til andre avs-stater.
dit besluit maakte de weg vrij voor de afgifte, door de bevoegde instantie in het verenigd koninkrijk, van een vergunning aan monsanto europe, waarbij specifiek toelating werd gegeven voor het hanteren van deze bonen in het milieu, tijdens de invoer, vóór en tijdens de opslag alsmede vóór en tijdens de verwerking tot nietlevensvatbare producten.
takket være denne beslutning kunne myndighederne i det forenede kongerige give tilladelse til, at monsanto europe fik adgang til følgende anvendelser af produktet: «håndtering af produktet i miljøet under import, før og under oplagring og før og under forarbejdning af produktet til ikkelevedygtige produkter«. *
09019010 _bar_ bolsters en schillen, van koffie onder bolsters worden verstaan de dunne omhulsels waarin zich, in de vrucht (bes), de zaden of bonen, in de regel twee, bevinden.
09019010 _bar_ skaller og hinder af kaffe skaller er den tynde bælg i kaffefrugten, som omslutter bønnerne, og hvoraf der almindeligvis er to.