Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bovendien is de in het verwijzingsarrest vervatte informatie aangevuld met gegevens uit het door de nationale rechter overgelegde zaakdossier en de bij het hof ingediende schriftelijke opmerkingen.
i øvrigt blev de i forelæggelsesafgørelsen indeholdte oplysninger suppleret med indholdet af de af den nationale ret fremsendte sagsakter og de skriftlige indlæg for domstolen. medlemsstaternes regeringer og de andre berørte parter blev gjort bekendt med alle disse yderligere oplysninger, som er gengivet i retsmøderapporten, med henblik på retsmødet, hvorunder de om fornødent kunne fremsætte supplerende bemærkninger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blijkens het door de verwijzende rechter overgelegde zaakdossier lijkt de bezirkshauptmannschaft artikel 8 aetr-overeenkomst te hebben toegepast en niet verordening nr. 3820/85.
samme fortolkning gælder med hensyn til artikel 8, stk 1 og 2, i den europæiske overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport (aetr).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadat de bewaartermijn is verstreken worden zaakdossiers beoordeeld en gearchiveerd volgens het door de edps vastgestelde archiveringsbeleid.
når opbevaringsfristen udløber, vurderes og arkiveres sagsmapperne i henhold til den politik for arkivering af data, der er vedtaget af edps.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :