Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"alles is uit!"
—¡todo se ha acabado!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alles is duidelijk.
todo está claro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles is in orde."
muchas gracias. estamos perfectamente en regla.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alles is dus gereed.
todo está, pues, dispuesto.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bijna alles is verbeterd.
casi todo ha sido mejorado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik weet dat geld niet alles is.
sé que el dinero no es todo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„alles is betaald en ruimschoots.
todo está pagado dijo el hostelero , y con largueza.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vader is goed.
el padre es bueno.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ijdelheid der ijdelheden, alles is ijdelheid.
vanidad de vanidades, todo es vanidad.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
database is goed opgestart
bd iniciada correctamente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niets hiervan is goed.
nada de aquí es bueno.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat alles is slecht bij jouw heer, verwerpelijk.
tu señor detesta lo malo que en ello hay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„ik hoop het; welaan! alles is overeengekomen.
vamos, todo está convenido, bajemos.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is goed genoeg voor hen.
les bastará.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de henrietta is goed bekend."
la "enriqueta" es muy conocida.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bijna alles is nog steeds zoals acht jaar geleden.
casi todo está de la misma manera que estaba hace ocho años.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er moet een antwoord zijn. op alles is er een antwoord.
debe haber una respuesta. para todas las cosas hay una respuesta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles is grappig, zolang het met iemand anders gebeurt.
todo es divertido siempre que le pase a otra persona.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat alles is kwaad, en verfoeielijk voor het gezicht van uwen heer.
tu señor detesta lo malo que en ello hay.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„het is goed, men zal er wezen.”
de acuerdo, allí estaré.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :