Vous avez cherché: antagonistische (Néerlandais - Espagnol)

geen van deze metabolieten vertoont nmda-antagonistische activiteit.
ninguno de estos metabolitos muestra actividad antagonista nmda.

pathogene of antagonistische werking op de gastheer, infectueuze dosis, overdraagbaarheid en werkingswijze.
patogenicidad o tipo de antagonismo hacia el huésped, dosis infecciosa, transmisibilidad y datos sobre el modo de acción.

aripiprazol vertoont in diermodellen van dopaminerge hyperactiviteit antagonistische eigenschappen en in diermodellen van dopaminerge hypoactiviteit agonistische eigenschappen.
aripiprazol presenta las propiedades de un antagonista en modelos animales de hiperactividad dopaminérgica y las propiedades de un agonista en modelos animales de hipoactividad dopaminérgica.

zowel bij dieren als bij mensen zijn de hormonale antagonistische effecten van cetrorelix geheel reversibel na beëindiging van de behandeling.
tanto en animales como en humanos, los efectos antagonistas hormonales de cetrorelix fueron totalmente reversibles tras finalizar el tratamiento.

bijwerkingen zijn gebaseerd op de bekende farmacologische activiteit van opioïd- agonistische en/of antagonistische stoffen.
las reacciones adversas se basaron en la actividad farmacológica conocida de las sustancias agonistas y/ o antagonistas opiáceas.

klinische gegevens geven aan dat fablyn zowel een oestrogeenachtig agonistisch effect op bot- als antagonistische effecten op de borsten heeft.
los datos clínicos indican que fablyn produce un efecto agonista tipo-estrógeno en hueso, así como un efecto antagonista sobre mama.

mirtazapine heeft een centraal antagonistische werking op presynaptische α 2-receptoren, hetgeen de centraal noradrenerge en serotonerge neurotransmissie bevordert.
31 mirtazapina es un antagonista central alfa2 presináptico, que aumenta la neurotransmisión noradrenérgica y serotoninérgica a nivel central.

desloratadine is een niet-sederende, lang werkende histamineantagonist met een selectieve perifere h1- receptor-antagonistische activiteit.
desloratadina es un antagonista de la histamina de acción prolongada, no sedante, con una actividad antagonista selectiva en el receptor h1 periférico.

dit scenario is gebaseerd op antagonistische betrekkingen tussen de publieke en de private sector, die de ander beschouwen of denken te beschouwen als tegengesteld aan de eigen doelstellingen en belangen.
es el escenario basado en unas relaciones de enfrentamiento entre los sectores público y privado, que perciben o creen percibir al otro sector como opuesto u obstáculo a sus objetivos e intereses.

als selectieve oestrogeenreceptor-modulator (serm) bezit raloxifene selectieve agonistische of antagonistische activiteiten op oestrogeen-gevoelige weefsels.
como modulador selectivo del receptor estrogénico (serm), el raloxifeno tiene actividad selectiva agonista o antagonista sobre los tejidos que responden a estrógeno.

wanneer het echter intraveneus wordt toegediend aan opioïdafhankelijke personen, veroorzaakt de aanwezigheid van naloxon in suboxone duidelijke opioïd-antagonistische effecten en ontwenning van opioïden, en ontmoedigt het daardoor intraveneus misbruik.
sin embargo, cuando se administra por vía intravenosa a personas dependientes de opiáceos la presencia de naloxona en suboxone produce un marcado efecto antagonista opiáceo y síndrome de abstinencia, disuadiendo de ese modo de un mal uso intravenoso.

gelijktijdig resulteert dit in een vermindering van de belonende en versterkende effecten van roken doordat verhinderd wordt dat nicotine zich bindt aan α 4β 2-receptoren (antagonistische werking).
la eficacia de champix en la deshabituación tabáquica es el resultado de la actividad agonista parcial de vareniclina sobre el receptor nicotínico α 4β 2 donde su unión produce un efecto suficiente para aliviar los síntomas de ansia de fumar y abstinencia (actividad agonista), a la vez que produce simultáneamente una reducción de los efectos gratificantes y de refuerzo del fumar al prevenir la unión de nicotina a los receptores α 4β 2 (actividad antagonista).

mogelijkheid van olanzapine om andere geneesmiddelen te beïnvloeden olanzapine kan een antagonistisch effect hebben op directe en indirecte dopamineagonisten.
riesgo de que la olanzapina afecte a otros medicamentos la olanzapina puede antagonizar los efectos de los agonistas dopaminérgicos directos e indirectos.