Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- als u ongewone bloedingen of blauwe plekken constate ert, raadpleeg dan onmid dellijk uw arts.
- si presenta una hemorragia anormal u observa que se le producen hematomas, acuda a su
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
enfin, la commission constate que l'exonération demeurerait toujours applicable aux sociétés percevant des revenus autres que des dividendes.
enfin, la commission constate que l'exonération demeurerait toujours applicable aux sociétés percevant des revenus autres que des dividendes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission constate que le fpap a un objet qui doit être considéré, au regard des aides d'État, d'une manière double.
la commission constate que le fpap a un objet qui doit être considéré, au regard des aides d'État, d'une manière double.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en l'espèce, la commission constate que la réforme notifiée libère la poste de charges qu'elle aurait dû assumer au titre de la loi de 1990.
en l'espèce, la commission constate que la réforme notifiée libère la poste de charges qu'elle aurait dû assumer au titre de la loi de 1990.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(140) la commission constate que les fonds qui ont été apportés par la cgmf à la sncm à ce titre sont clairement des ressources d'État, ce que ne conteste pas la france.
(140) la commission constate que les fonds qui ont été apportés par la cgmf à la sncm à ce titre sont clairement des ressources d'État, ce que ne conteste pas la france.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(12) en outre, la commission avait également constaté le versement en 2001, d' "autres montants" à hauteur totale de 150 millions d'euros [6] par la sncb à abx-d, -nl et -f, sans notification préalable à la commission.
(12) en outre, la commission avait également constaté le versement en 2001, d' "autres montants" à hauteur totale de 150 millions d'euros [6] par la sncb à abx-d, -nl et -f, sans notification préalable à la commission.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent