Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze wisselkoersen worden genoteerd als discrete waarden binnen de marge tussen de marktbied- en de marktlaatkoers.
estos tipos de cambio se obtienen como valores discretos comprendidos entre los márgenes comprador-vendedor de mercado.
deze gebieden kunnen zijn samengesteld uit specifieke materialen of vormgegeven in kenmerkende vormen om passieve functies te verschaffen op andere wijze dan door het gebruik van discrete schakelingselementen.
estas zonas pueden estar compuestas por materiales específicos o adquirir formas específicas para ofrecer funciones pasivas por medios distintos de los elementos discretos de los circuitos.
discrete ruimtelijke objecten die een natuurlijk fenomeen weergeven dat van belang is voor het onderzoek van natuurlijke gevaren en dat zich heeft voorgedaan of thans voordoet en dat is of wordt geobserveerd.
objetos espaciales discretos que representan un fenómeno natural relevante para el estudio de peligros naturales que se han producido o se están produciendo y que ha sido observado.
verborgen beveiliging: een discrete camera in de vorm van een klok die u eenvoudig aansluit om het bereik van uw video security master system te vergroten.*
seguridad sigilosa mediante una cámara con aspecto de reloj que se conecta a video security master system para ampliar el radio de vigilancia.*
een afzonderlijk oppervlak, of zone van discrete oppervlakken, met een bepaalde dikte, dat twee gesteentemassa's scheidt, waarbij de ene massa over de andere is geschoven.
superficie discreta, o zona de superficies discretas, con un cierto espesor, que separa dos cuerpos rocosos y a lo largo de la cual uno de los cuerpos se ha deslizado con respecto al otro.
discrete ruimtelijke objecten die de ruimtelijke omvang weergeven van een combinatie van de gevolgen van een gebeurtenis (een gevaar) en de daaraan verbonden waarschijnlijkheid/kans dat die gebeurtenis zich voordoet.
objetos espaciales discretos que representan la extensión espacial de una combinación de las consecuencias de un evento (peligro) y de la probabilidad asociada de ocurrencia.