Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
betreffende de bestrijding van de san josé-schildluis
relativa a la lucha contra el piojo de san josé
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de lidstaten verbieden het houden van de san josé-schildluis.
los estados miembros prohibirán la tenencia del piojo de san josé.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de lid-staten verbieden het houden van de san josé-schildluis .
los estados miembros prohibiran la tenencia del piojo de san josé .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sacramento s/n, la canada de san urbano, 04120 almeria, spanje
sacramento s/n, la cañada de san urbano, 04120 almería, españa
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salta (alleen de departementen general josé de san martín, orán, iruya en santa victoria)
salta (sólo los departamentos de general josé de san martín, orán, iruya, y santa victoria)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- de provincie avila (de comarcas candelada, arenas de san pedro en sotillo de la adrada);
- provincia de Ávila (comarcas de candelada, arenas de san pedro y sotillo de la adrada),
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een der gevaarlijkste schadelijke organismen voor tweezaadlobbige houtachtige gewassen is de san josé-schildluis (quadraspidiotus perniciosus comst.).
uno de los organismos nocivos más peligrosos para las plantas dicotiledóneas leñosas es el piojo de san josé (quadraspidiotus perniciosus comst.).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de lidstaten kunnen aanvullende of strengere voorschriften met betrekking tot de bestrijding van de san josé-schildluis of het voorkomen van verbreiding daarvan vaststellen, voor zover deze maatregelen noodzakelijk zijn voor deze bestrijding of voorkoming.
los estados miembros podrán adoptar disposiciones complementarias o más rigurosas, referentes a la lucha contra el piojo de san josé o a la prevención de su propagación, en la medida en que tales disposiciones sean necesarias para tal fin.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
richtlijn 2006/91/eg van de raad van 7 november 2006 betreffende de bestrijding van de san josé-schildluis (gecodificeerde versie)
directiva 2006/91/ce del consejo, de 7 de noviembre de 2006, relativa a la lucha contra el piojo de san josé (versión codificada).
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de lid-staten kunnen aanvullende of strengere voorschriften met betrekking tot de bestrijding van de san josé-schildluis of het voorkomen van verbreiding daarvan vaststellen , voor zover deze maatregelen noodzakelijk zijn voor deze bestrijding of voorkoming .
los estados miembros podran adoptar disposiciones complementarias o mas rigurosas , referentes a la lucha contra el piojo de san josé o a la prevencion de su propagacion , en la medida en que tales disposiciones sean necesarias para tal fin .
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaco, formosa (behalve het grondgebied van ramon lista), salta (behalve de departementen general jose de san martin, rivadavia, oran, iruya en santa victoria), jujuy
chaco, formosa (excepto el territorio de ramón lista), salta (excepto los departamentos de general josé de san martín, rivadavia, orán, iruya y santa victoria) y jujuy
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.