Vous avez cherché: fruitsoorten (Néerlandais - Espagnol)

nl. cichorei, alle fruitsoorten, sjalotten, uiten, vlas, vlinderbloemigen en wortelen.
incluidos la achicoria, todas las frutas, chalotes, cebollas, el lino, las legumbres y las zanahorias.

de prijzen „af landbouwbedrijf” van graan en andere fruitsoorten dan citrusvruchten daalden aanzienlijk.
los precios de salida de la explotación de los cereales y de la fruta, con excepción de los cítricos, sufrieron una caída importante.

de markten voor zacht fruit zijn beperkt van omvang vergeleken met die voor andere fruitsoorten. dit betreft zowel de verse als de verwerkte producten.
en comparación con los demás mercados frutícolas, los mercados de frutos de baya son de dimensiones limitadas, tanto en lo que se refiere a los productos frescos como a los productos transformados.

die beschikking stelt de in aanmerking te nemen grenzen van de productiegebieden en hun respectieve coden vast en bevat een lijst van de desbetreffende fruitsoorten en -variëteiten.
en dicha decisión se establecen los límites de las zonas de producción que van a fijarse y sus respectivos códigos, así como las listas de las especies frutales y las variedades afectadas.

de telersvereniging vermeldde in haar beschrijving van de uitgangssituatie de geteelde fruitsoorten en het areaal, maar gaf geen informatie over de uitgangskwaliteit van het fruit, de productiekosten of het milieu.
la organización de productores elaboró en la situación de partida una lista con los tipos de frutas cultivadas y la superficie correspondiente, pero no aportó datos sobre la calidad inicial de la fruta, los costes de producción o la situación medioambiental.

voor verscheidene fruitsoorten voor verwerking zijn in de afgelopen jaren op de markt van de eu problemen ondervonden die gepaard gingen met dalingen van prijzen (producentenprijs en prijs van halffabrikaten).
a lo largo de los últimos años, varios frutos destinados a la transformación han experimentado, en el mercado de la ue, problemas que han dado lugar a una bajada de los precios (precios de producción y precios de los productos semitransformados).

de fruitsoorten en -variëteiten zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, punt a, van richtlijn 76/625/eeg, zijn vermeld in bijlage iii.
las especies frutales y las variedades mencionadas en el punto a del apartado 1 del artículo 2 de la directiva 76/625/cee figuran en el anexo iii de la presente decisión.

(3) in iedere lidstaat dienen voor elke fruitsoort op uniforme wijze gegevens te worden verzameld over de belangrijkste variëteiten, waarbij ernaar gestreefd wordt de onderverdeling naar variëteiten zo ver door te voeren als noodzakelijk is.
(3) se trata de efectuar, para cada especie frutícola, una encuesta uniforme, en cada estado miembro, de las principales variedades, intentando realizar una subdivisión por variedades tan completa como sea necesario.