Vous avez cherché: fulltime (Néerlandais - Espagnol)

de voorzitter is een fulltime lid van de t2s-raad.
el presidente será miembro a tiempo completo del consejo de t2s.

de menselijke middelen moeten in toegewezen fulltimeposten of fulltime-equivalenten worden opgegeven.
los recursos humanos deben cuantificarse en puestos a tiempo completo autorizado o puestos «a tiempo completo equivalente».

een minimum van 100 fulltime-inspecteurs is nodig om aan de in punt 2 vermelde voorwaarden te voldoen.
como mínimo, se necesitarán 100 peritos con dedicación exclusiva para cumplir los requisitos del apartado 2.

het grootste deel van de werkende kinderen gaat naar school en heeft tegelijkertijd een veeleisende baan; sommigen werken zelfs fulltime.
la mayoría de los niños trabajadores asisten a la escuela mientras continúan con sus demandantes trabajos, algunos incluso laborando horario completo.

gemiddeld was minder dan één ambtenaar fulltime toegewezen aan het beheer van het programma van een sapard-land [18].
para la gestión del programa en cada país sapard, destinó, como media, un tiempo inferior al de un funcionario [18].

de erkende organisatie moet werkzaam zijn in alle delen van de wereld via haar fulltime deskundigen of, in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen, via de fulltime deskundigen van andere erkende organisaties.
la organización reconocida deberá proporcionar una cobertura mundial, con sus propios peritos con dedicación exclusiva, o, en casos excepcionales y debidamente justificados, recurriendo a peritos con dedicación exclusiva de otras organizaciones reconocidas.

de karperkweek was eerst een economische activiteit op landgoederen, en wordt nu fulltime, maar ook als economische nevenactiviteit uitgeoefend door zo'n 200 familiebedrijven met circa 2000 ha visvijvers.
la cría de carpas en estanques fue primero una rama de la actividad económica que se desarrolló en algunas0020explotaciones y ahora se desempeña tanto como una actividad comercial a tiempo completo como secundaria en unas 200 piscifactorías familiares que cubren aproximadamente 2000 ha de estanques.

chikirin is een fulltime blogger en schrijver. ze schrijft scherpzinnige commentaren over sociale kwesties op haar populaire blog chikirin's diary (chikirinの日記 ).
chikirin es blogger y escritora a tiempo completo, publica agudas observaciones sobre temas sociales en el popular blog el diario de chikirin (chikirinの日記).

deze diergeneeskundige opleiding omvat in totaal ten minste vijf studiejaren theoretisch en praktisch fulltime onderwijs , dat wordt gegeven aan een universiteit , aan een instelling voor hoger onderwijs van een hiermee als gelijkwaardig erkend niveau of onder toezicht van een universiteit en dat ten minste betrekking heeft op de in de bijlage vermelde vakken .
esta formación veterinaria exigirá en total , por lo menos , cinco años de estudios teóricos y prácticos con dedicación exclusiva , impartidos en una universidad , en un instituto superior de nivel reconocido como equivalente o bajo supervisión de una universidad , que incluyan , como mínimo , las materias enumeradas en el anexo .

40 organisaties hebben een afdeling of een medewerk(st)er die verantwoordelijk is voor het gender-beleid en in de helft van deze gevallen gaat het om iemand die daar fulltime mee bezig is.
de las 40 organizaciones que tienen un departamento o algún empleado responsable de las políticas de igualdad de género, la mitad cuenta con el equivalente a una persona con dedicación plena.

d. arbeidsmarkt beroepsbevolking en werkgelegenheid belangrijkste resultaten van de enquête in de gemeenschap( voor werkgelegenheid zie onderdeel 1d) gebrek aan werkgelegenheid en overuren naar belangrijkste bedrijfstakken arbeidsreserve naar leeftijd en geslacht* nieuwe werklozen; nieuwe contracten( vast, tijdelijk, parttime, fulltime)* t+ 60-90
d. mercado de trabajo población activa y empleo principales resultados de la encuesta comunitaria( para el empleo, véase la sección 1d) subempleo y horas extraordinarias trabajadas por principales ramas de actividad reserva de mano de obra por edad y sexo* nuevos asalariados, nuevos contratos( fijo, temporal, jornada parcial, jornada completa)* t+ 60-90