Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one billion rising, promenade gardens, georgetown, guyana
un billón de pie, jardines de promenade, georgetown, guyana
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tot nog toe zijn alleen de quarantainestations van montagu gardens en kenilworth racecourse aangewezen als inrichtingen in het paardenpestvrije hoofdstedelijke gebied van kaapstad die aan de vereisten voldoen.
en el área metropolitana de protección de ciudad del cabo, solo el centro de cuarentena de montagu gardens y el hipódromo de kenilworth se hallan reconocidos hasta la fecha como provistos de las instalaciones de cuarentena necesarias.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de regering van myanmar wil de 'yangon zoological gardens' verhuizen. de dierentuin neemt al sinds 1906 een beeldbepalende plaats in de stad yangon in.
el gobierno de birmania quiere trasladar el jardín zoológico de rangún, que ha sido un punto de referencia de la ciudad desde 1906.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de derde dag nadat het bericht hun ter oore was gekomen, was een prachtige zondag, die velen uitlokte tot een bezoek aan kensington gardens, hoewel het nog slechts de tweede week was van maart.
al tercer día tras haberse enterado de los pormenores del asunto, el clima fue tan agradable, un domingo tan hermoso, que muchos se dirigieron a los jardines de kensington, aunque recién corría la segunda semana de marzo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cites bulb checklist (a. p. davis et al., 1999, samengesteld door de royal botanic gardens, kew, verenigd koninkrijk van groot-brittannië en noord-ierland) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot de geslachten cyclamen (primulaceae) en galanthus en sternbergia (liliaceae).
cites bulb checklist (a. p. davis y otros, 1999, compilada por el real jardín botánico de kew, reino unido de gran bretaña e irlanda del norte) y sus actualizaciones aceptadas por el comité de nomenclatura, como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de cyclamen (primulaceae) y galanthus y sternbergia (liliaceae).
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :