Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
transmissie-elektronenmicroscopie, energie-gefilterde
energía filtrada en la transmisión por microscopía electrónica
de analyses betreffende lozingen uit bezinkvijvers worden verricht met gefilterde monsters;
los análisis de vertidos procedentes de fosos de fermentación se llevarán a cabo sobre muestras filtradas;
indien gefilterde verdunningslucht wordt gebruikt, kan één meting worden verricht vóór of na de test.
si se utiliza aire de dilución filtrado, podrá realizarse una sola una medición antes o después de la prueba.
de consument informeren over de eigenschappen van niet-gefilterde en niet-gepasteuriseerde communautaire honing.
informar a los consumidores sobre las cualidades de las mieles comunitarias sin filtrar ni pasteurizar.
afhankelijk van de waterkwaliteit en de gefilterde hoeveelheid, wordt met tussenpozen van een tot vier weken een regeneratieproces uitgevoerd.
se aplicará un procedimiento de regeneración a intervalos de una a cuatro semanas, en función de la calidad y el volumen del agua.
indien gefilterde verdunningslucht wordt gebruikt, kan één meting worden verricht op elk tijdstip voor, gedurende of na de test.
si se utiliza aire de dilución filtrado, podrá realizarse una sola medición en cualquier momento antes, durante o después de la prueba.
aanbevolen wordt gebruik te maken van dataprocessing via gefilterde achtergrondprojectie en reconstructie over drie vlakken (transaxiaal, coronaal en sagittaal).
se recomienda el procesamiento de datos mediante retroproyección filtrada y reconstrucción en tres planos (transaxial, coronal y sagital).
als gefilterde afbeeldingen verbergen ingeschakeld is, worden geblokkeerde afbeeldingen volledig van de pagina verwijderd en de ruimte die ze innamen wordt gebruikt. als de optie uitgeschakeld is, worden de geblokkeerde afbeeldingen vervangen door een plaatshouder.
si está activada la opción ocultar imágenes filtradas las imágenes bloqueadas se eliminan por completo de la página y el espacio se recupera. si la opción está desactivada entonces se utiliza el espacio de las imagenes filtradas.
