Vous avez cherché: geweest (Néerlandais - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

Spanish

Infos

Dutch

geweest

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Espagnol

Infos

Néerlandais

ik ben geweest

Espagnol

yo he sido

Dernière mise à jour : 2012-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

waar zijt gij geweest?

Espagnol

¿dónde has estado?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

met ziekteverlof is geweest (**)

Espagnol

estuvo de baja por enfermedad (**)

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

- onderworpen zijn geweest aan:

Espagnol

- haber sido objeto de:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

bill is in japan geweest.

Espagnol

bill estaba en japón.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

raad eens waar ik geweest ben?

Espagnol

adivina dónde he estado.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

ik ben niet in westgate geweest

Espagnol

yo no fui al centro comercial westgate

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

--„ik ben er reeds geweest.”

Espagnol

ya he pasado.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

zijn er dergelijke uitzonderingen geweest?

Espagnol

¿se ha concedido alguna excepción?

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

dat is altijd je leer geweest."

Espagnol

estoy segura de que ésta ha sido siempre tu doctrina.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

dit is inderdaad het geval geweest.

Espagnol

así ocurrió.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

_als het scherm leeg is geweest voor

Espagnol

_si la pantalla ha estado vacía por

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

ik ben naar wroclaw en krakau geweest

Espagnol

estuve en noviembre de 2016

Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

al het politiewerk is voor niets geweest.

Espagnol

todo el esfuerzo de la policía se va por el drenaje.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

is hij in hokkaido geweest vorig jaar?

Espagnol

¿Él estuvo en hokkaido el año pasado?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

c) gehuwd is of gehuwd geweest is.

Espagnol

c) estén o hayan estado casados.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

drie keer raden waar ik gisteren ben geweest!

Espagnol

adivina tres veces dónde estuve ayer.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

er zijn enkele uitzonderingen op deze regel geweest.

Espagnol

ha habido algunas excepciones a esta regla.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Néerlandais

"ik ben zeer onhandig geweest," dacht hij.

Espagnol

¡he sido inepto! decía para sí .

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

--„duivelsch! zijt gij naar _londen_ geweest?

Espagnol

¡diablos! ¿habéis estado en londres?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,713,096,560 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK