Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt
piedras sintéticas o reconstruidas, preciosas o semipreciosas, sin labrar o simplemente serradas o desbastadas
industriediamant, bewerkt; poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedelstenen
diamantes industriales trabajados; polvo de piedras preciosas o semipreciosas naturales o sintéticas
andere werken van edelmetalen; werken van echte of gekweekte parels of van edelstenen of halfedelstenen
otros artículos de metales preciosos; artículos de perlas naturales o cultivadas y de piedras preciosas o semipreciosas
andere dan werken uitsluitend van echte of gekweekte parels, van natuurlijke, synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen
manufacturas, excepto los artículos exclusivamente de perlas finas o cultivadas o de piedras preciosas, semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas)
winning en verwerking van edelstenen en halfedelstenen, met inbegrip van diamanten, robijnen, saffieren, jade en smaragden.
la extracción y la elaboración de piedras preciosas y semipreciosas, incluidos el diamante, el rubí, el zafiro, el jade y la esmeralda.
edelstenen en halfedelstenen; puimsteen; amaril; natuurlijke slijpmiddelen; andere mineralen en edele metalen
piedras preciosas y semipreciosas; piedra pómez; esmeril; abrasivos naturales; otros minerales y metales preciosos
tevens dient een verbod te worden ingesteld op de invoer in de gemeenschap van rondhout, hout en houtproducten, metalen en mineralen, alsmede edelstenen en halfedelstenen.
asimismo es oportuno prohibir la importación en la comunidad de troncos, madera y productos de la madera, metales y minerales, así como piedras preciosas y semipreciosas.
cpa 32.12.12: industriediamant, bewerkt; poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedelstenen:
cpa 32.12.12: diamantes industriales trabajados; polvo de piedras preciosas o semipreciosas naturales o sintéticas
echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten
perlas finas (naturales o cultivadas), piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas
echte parels, natuurlijke en andere edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancy-bijouterieën
perlas finas (naturales o cultivadas), piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso y manufacturas de estas materias; bisutería