Vous avez cherché: hoest met slijm (Néerlandais - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

Spanish

Infos

Dutch

hoest met slijm

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Espagnol

Infos

Néerlandais

colitis met slijm

Espagnol

colitis mucosa

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

hoesten; met bloeding

Espagnol

[d]tos con hemorragia

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

hoesten met slijm, kortademigheid tijdens het wandelen of traplopen, verstopte neus, loopneus, droge neus, verminderde ademhalingsgeluiden, water in de long, stemverlies, ademhalingsproblemen

Espagnol

tos con flema, falta de aliento al andar o subir escaleras, nariz congestionada, goteo o nariz seca, descenso de los sonidos respiratorios, agua en el pulmón, pérdida de la voz, dificultad para respirar

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

56 • zwelling rond de ogen of van het aangezicht (wat in zeldzame gevallen kan komen door een ernstige allergische reactie), of zwelling in de enkels, polsen, armen of benen) • algemeen gevoel van ziek zijn, duizeligheid, licht gevoel in het hoofd of een gevoel van zwakte • verandering in de concentratie van kalium in uw bloed, te veel suiker in uw bloed • pijn in de borst of hoesten met slijm, kortademigheid bij inspanning • verschillende soorten van huiduitslag en/ of jeuk, knobbeltjes op de huid of een droge huid • roodheid van de huid of roodheid en pijn op de plaats van de injectie • uitdrogingsverschijnselen • maagzuur, opgezwollen gevoel, boeren, gasvorming of maagpijn • een pijnlijke mond of lip, droge mond, mondzweren of keelpijn • gewichtsverlies, verlies van eetlust • spierkrampen, botpijn, pijn in de ledematen of in de rug • wazig zicht • neusbloeding • slaapmoeilijkheden, zweten, angst • oververmoeidheid

Espagnol

efectos adversos frecuentes • bajada repentina de la presión arterial cuando se está de pie, que podría dar lugar a desmayos • depresión, que puede ser severa, confusión • hinchazón alrededor de los ojos o cara (el cual puede raramente deberse a reacciones alérgicas graves) o hinchazón en los tobillos, muñecas, brazos o piernas. • sensación de malestar general, mareos, aturdimiento o sensación de debilidad • cambios en las cantidades de potasio en sangre, demasiado azúcar en sangre • dolor en el pecho y tos con flema, dificultad al respirar haciendo ejercicio • diferentes tipos de erupciones y/o picores, bultos en la piel ó piel seca • enrojecimiento de la piel o enrojecimiento y dolor en el sitio de la inyección • deshidratación • reflujo estomacal, hinchazón, eructo, flatulencia y dolor de estómago • llagas en la boca o labio, boca seca, úlceras de boca o dolor de garganta • pérdida de peso, pérdida del gusto • calambres musculares, dolor de huesos, dolor en las extremidades o espalda • visión borrosa • hemorragias nasales • dificultad para dormir, sudores, ansiedad • agotamiento (fatiga)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,744,682,148 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK