Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ibafloxacine
ibafloxacina
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ibafloxacine 150 mg
ibafloxacina 150 mg
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
30 mg ibafloxacine per ml gel
30 mg de ibafloxacina por ml de gel
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(mic ≤ 0,5 µg ibafloxacine/ml).
(cim≤ 0,5 µg ibafloxacina/ ml).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ibaflin bevat ibafloxacine als werkzame stof.
ibaflin gel contiene ibafloxacina como principio activo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qj 01 ma ibaflin bevat ibafloxacine als werkzame stof.
qj 01 ma ibaflin contiene ibafloxacina como principio activo.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ibafloxacine is een breed-spectrum, bactericide antibioticum.
la ibafloxacina es un antibiótico de amplio espectro con actividad bactericida resultante de la inhibi- ción de la dna-girasa bacteriana.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ibafloxacine en 8-hydroxy-ibafloxacine werken synergistisch.
ibafloxacina y 8-hidroxi-ibafloxacina actúan sinérgicamente.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
orale toediening, eenmaal daags 15 mg ibafloxacine/kg.
administración oral, 15 mg de ibafloxacina/ kg una vez al día.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ibaflin bevat ibafloxacine, dat behoort tot een groep antibiotica.
ibaflin contiene ibafloxacino, que pertenece a un grupo de medicamentos que tienen efectos antibióticos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ibafloxacine is een synthetische antimicrobiële stof behorend tot de fluoroquinolonen klasse.
la ibafloxacina es un antibiótico sintético del grupo de las fluoroquinolonas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
30 mg ibafloxacine per g gel (equivalent aan 30,9 mg/ml)
30 mg de ibafloxacina por g de gel (equivalente a 30,9 mg/ ml)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ibafloxacine is een antibioticum dat behoort tot de groep van ‘ fluoroquinolonen’.
el ibafloxacino es un antibiótico que pertenece al grupo de las “ fluoroquinolonas”.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
om deze reden dient ibafloxacine niet gebruikt te worden in katten jonger dan 8 maanden oud.
no debe utilizar en gatos con edades inferiores a 8 meses ya que no hay información disponible sobre la influencia de la ibafloxacina sobre el desarrollo del cartílago articular en gatos durante el período de creci- miento rápido ya que el cartílago articular puede verse afectado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
er is geen informatie beschikbaar over de invloed van ibafloxacine op ontwikkelend kraakbeen bij katten gedurende de groeiperiode.
no hay información disponible sobre la influencia de la ibafloxacina sobre el desarrollo del cartílago arti- cular en gatos durante el período de crecimiento rápido ya que el cartílago articular puede verse afectado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het gebruik van ibafloxacine kan ertoe 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
el uso del ibafloxacino puede aumentar la prevalencia de las cepas 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
voor de meeste rassen is het gebruik van ibafloxacine gecontraïndiceerd in honden jonger dan 8 maanden en in grote rassen jonger dan 18 maanden.
para la mayoría de las razas, el uso de ibaflin está contraindicado en pe- rros menores de 8 meses; en razas gigantes, menores de 18 meses.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na orale toediening aan katten wordt ibafloxacine snel opgenomen met maximale plasma concentraties 1 uur na toediening zonder voer en 2 uur na toediening met voer.
tras la administración oral en gatos, la ibafloxacina se absorbe rápidamente, observándose niveles plasmáticos máximos 1 hora después cuando la administración se realiza en ausencia de alimento y 2 horas cuando se administra junto con la comida.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na orale toediening aan honden wordt ibafloxacine snel opgenomen met 1-2 uur na toediening maximale plasma concentraties van microbiologisch werkzame stoffen.
tras la administración oral en perros, la ibafloxacina se absorbe rápidamente con unos niveles plasmá- ticos máximos de compuestos microbiológicamente activos obtenidos a las 1-2 horas de la administra- ción.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aangezien er geen specifieke antidota voor ibafloxacine (of andere quinolonen) bekend zijn dient in geval van overdosering symptomatische behandeling plaats te vinden.
no se conocen antídotos específicos para ibafloxacina (u otras quinolonas), por lo que, en caso de sobredo- sificación debe administrarse un tratamiento sintomático.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :