Vous avez cherché: lapsus tempo (Néerlandais - Espagnol)

tempo
alegreto

& tempo:
& velocidad:

43-55 tempo
43-55 rapidez

tempo van onderwijzen
tiempo de enseñanza

tempo van de lopende band
ritmo de la cadena de montaje

normaal tempo voor de goedkeuring
ritmo normal de revisión

flexibele indeling naar tempo en tijdstip
flexibilidad en los horarios de aprendizaje

tempo waarin het mandaat wordt benut
ritmo de utilización del mandato

het tempo van de veranderingen zal niet zakken.
el ritmo del cambio no va a disminuir.

de voorbereidingen moeten in een hoger tempo plaatsvinden.
deben acelerarse los preparativos.

in een verschillend tempo naar de monetaire unie toe groeien
ritmo de integración diferente

de voorbereidingen moeten in hoger tempo worden voortgezet.
deben acelerarse los preparativos en esta área.

sedert medio 2007 is het tempo van de hervormingen opgevoerd.
desde mediados de 2007 se ha acelerado la cadencia de las reformas.

het proces van desinflatie is in 2006 in verhoogd tempo doorgegaan.
en 2006 volvió a acelerarse el ritmo de desinflación.

tali aiuti devono essere tuttavia limitati e decrescenti nel tempo.
tali aiuti devono essere tuttavia limitati e decrescenti nel tempo.

gezien de economische vooruitzichten is een sneller tempo van tekortreductie noodzakelijk.
considerando las perspectivas económicas, es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit.

bossen verdwijnen in het schrikbarend hoge tempo van 5 miljoen hectare per jaar.
los bosques están desapareciendo al alarmante ritmo de 5 millones de hectáreas al año.

in een bevredigend tempo tot schuldreductie komen om de openbare financiën te versterken;
emprender un ritmo satisfactorio de reducción de la deuda pública para consolidar las finanzas públicas;

het tempo van de toename lijkt echter vergeleken bij voorgaande jaren af te nemen.
el número de inspecciones de buenas prácticas de fabricación (bpf) previas y posteriores a la autorización aumentó en 2001, aunque a un ritmo aparentemente más lento que en años anteriores.

de overheidsconsumptie zal, zo wordt geprojecteerd, gedurende de projectieperiode in gematigder tempo stijgen.
se espera que el consumo público crezca en el horizonte de las proyecciones a una tasa más sostenida.