Vous avez cherché: lux in via (Néerlandais - Espagnol)

breng geen naald in via de stop.
no introduzca ninguna aguja a través de los tapones.

neem dit geneesmiddel in via de mond, elke dag op hetzelfde tijdstip.
tome este medicamento por vía oral a la misma hora cada día.

mag uitsluitend in via benoorden 56° 30′ nb worden gevangen.”.
esta cuota puede capturarse únicamente en la zona via al norte del paralelo 56° 30′ n.»

de in lid 3 genoemde olijvenproducenten dienen hun teeltaangifte en hun steunaanvraag in via hun organisatie.
los oleicultores contemplados en el apartado 3 presentarán la declaración de cultivo y la solicitud de ayuda por mediación de su organización .

mag worden gevangen in via benoorden 56° 30′ nb, viie, viif en viih.
podrá pescarse en las zonas via (al norte del paralelo 56° 30′ n), viie, viif y viih.

waarvan in bijvangsten van andere soorten tot 20 % per vaartuig in via en vib is toegestaan.
de las cuales se autorizarán, en cualquier momento, capturas accidentales de otras especies en una proporción de un 20 % por buque en las zonas via y vib.

neem dit geneesmiddel in via de mond, dagelijks op hetzelfde tijdstip van de dag, gewoonlijk ’ s morgens.
tome este medicamento por vía oral a la misma hora cada día, normalmente por la mañana.

in queste occasioni, elementi di risposta sono stati trasmessi alla commissione in via informale anche dal dipartimento del tesoro italiano.
in queste occasioni, elementi di risposta sono stati trasmessi alla commissione in via informale anche dal dipartimento del tesoro italiano.

[8] decisione del 20 luglio 2004 — caso n 279/2004 (in via di pubblicazione).
[8] decisione del 20 luglio 2004 — caso n 279/2004 (in via di pubblicazione).

(33) voorts voerde de gelieerde onderneming in zwitserland het betrokken product ook in de gemeenschap in via haar twee importeurs in de gemeenschap.
(33) además, la empresa suiza vinculada importaba el producto afectado en la comunidad a través de sus dos empresas importadoras basadas en la comunidad.

met het kleurentouchscreen van 3,5 inch en activiteitenbediening met één druk op een knop haalt u een stukje luxe in huis.
disfrute de un toque de lujo gracias a la pantalla táctil de 3,5 pulgadas (9 cm) a todo color y a los controles de actividades mediante una pulsación.

indien de samenstelling van de afvalstoffen niet met de kennisgeving overeenkomt of de aan de overbrenging gestelde voorwaarden niet in acht worden genomen, trekken de betrokken bevoegde autoriteiten hun toestemming voor deze procedure in via een officiële mededeling aan de kennisgever. aan de andere betrokken bevoegde autoriteiten wordt een afschrift van deze mededeling gezonden.
si la composición de los residuos no fuere la notificada, o si no reuniera las condiciones impuestas para el traslado, las autoridades competentes afectadas revocarán su aprobación de este procedimiento mediante una comunicación oficial al notificante, de la que se enviará copia a las demás autoridades competentes afectadas.

tuttavia, nei casi previsti dall'articolo 87, paragrafi 2 e 3 del trattato, alcune misure possono, in via derogatoria, essere considerate compatibili con il mercato comune.
tuttavia, nei casi previsti dall'articolo 87, paragrafi 2 e 3 del trattato, alcune misure possono, in via derogatoria, essere considerate compatibili con il mercato comune.

hoe dit geneesmiddel innemen • neem dit geneesmiddel in via de mond, dagelijks op hetzelfde tijdstip van de dag, gewoonlijk ’ s morgens. • slik de tabletten in met een beetje vloeistof. • kauw of plet de tabletten niet.
toma de este medicamento • tome este medicamento por vía oral a la misma hora cada día, normalmente por la mañana. • trague los comprimidos enteros con líquido. • no machaque ni mastique los comprimidos.