Vous avez cherché: mdg (Néerlandais - Espagnol)

de namen van de deskundigen worden aan de mdg meegedeeld.
los nombres de los expertos elegidos se comunicarán al gmd.

de mdg bespreekt vervolgens het ontwerpverslag en neemt haar conclusies bij consensus aan.
el gmd debatirá seguidamente el proyecto de informe y adoptará sus conclusiones por consenso.

de vergadering van de mdg waarin het ontwerpverslag wordt besproken begint met de presentatie van het ontwerpverslag door de leden van het evaluatieteam.
la reunión del gmd comenzará con la presentación del proyecto de informe por los miembros del equipo de evaluación.

het voorzitterschap zendt het ontwerpverslag vertrouwelijk aan de leden van de mdg toe, samen met de eventuele opmerkingen van de geëvalueerde lidstaat die het evaluatieteam niet heeft overgenomen.
la presidencia enviará confidencialmente a los miembros del gmd el proyecto de informe, acompañado de las observaciones del estado miembro evaluado que no hubieren sido tenidas en cuenta por el equipo de evaluación.

heeft oxfam gelijk toen werd gezegd dat de mdg-top een 'fata morgana' was?'
¿tiene razón oxfam cuando dice que la cumbre de los odm es un "espejismo"?

- het eu- waterinitiatief en de acs-eu-waterfaciliteit (die gefinancierd worden in het kader van het europees ontwikkelingsfonds (eof) voor een bedrag van 500 miljoen euro) zijn belangrijke bijdragen om de mdg- en wssd-doelstellingen voor water en sanitaire voorzieningen te kunnen bereiken in de context van een geïntegreerde aanpak van het beheer van de watervoorraden op stroomgebiedschaal.
- la iniciativa para el agua de la ue y el fondo para el agua acp-ue (financiado por el fondo europeo de desarrollo (fed) con 500 millones de euros) son contribuciones fundamentales para cumplir los odm y los objetivos de la cdms con respecto al agua y al saneamiento, en el contexto de un enfoque integrado para la gestión de los recursos hídricos a nivel de cuenca hidrográfica.