Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oester
ostras
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de japanse oester is inmiddels zo wijdverbreid dat deze soort goed is voor naar schatting 80% van de wereldproductie aan oesters.
hoy en día, la ostra del pacífico se halla tan extendida que, según se calcula, representa un 80% de la producción mundial de ostras.
toen begreep ik wat het plan van den kapitein was. door die parel in de oester te laten, gaf hij haar de gelegenheid om te groeien.
comprendí entonces que el designio del capitán nemo al dejar la perla era la de permitirle aumentar su tamaño.
de japanse oester verspreidt zich steeds verder en in sommige gebieden dreigt de soort bestaande mosselbanken (mytilus edulis) te overwoekeren.
es más: se está expandiendo hasta el punto de superar, en algunos lugares, a las bateas de mejillones ( mytilus edulis ).
twee van deze soorten, de regenboogforel en de japanse oester, behoren tot de actuele top tien van europese aquacultuursoorten, wat aangeeft dat een gecontroleerde introductie van uitheemse soorten voor de sector gunstig kan zijn.
dos de estas especies, la trucha arco iris y la ostra del pacífico, se sitúan actualmente entre las principales especies acuícolas europeas, lo que demuestra que la introducción de especies exóticas de forma controlada puede resultar beneficiosa para el sector.