Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
10 minuten
10 minutos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 minuten.
la distribución se limita básicamente a los líquidos extracelulares y se caracteriza por una semivida inicial de aproximadamente 10 minutos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
elke 10 minuten
cada 10 minutos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t = 10 minuten.
t = 10 minutos
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 minuten achteruit
10 minutos hacia atrás
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leid gedurende ongeveer 10 minuten stikstof door.
hacer burbujear la corriente de nitrógeno durante unos 10 minutos.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duur van het eerste stadium: 10 minuten.
duración del primer tramo escalonado: 10 mn.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19) over 10 jaar gebruik.
► entre 5 y 7 (mejor estimación = 6) durante 5 años de uso ► entre 18 y 20 (mejor estimación = 19) durante 10 años de uso
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
braken kan optreden 5-10 minuten na injectie.
algunos perros y gatos pueden vomitar también en el momento de la recuperación.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
deze bewerkingen moeten 10 minuten in beslag nemen.
esta operación debe durar 10 minutos.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de prills zijn bij kamertemperatuur in ongeveer 10 minuten opgelost.
los grumos se disuelven en unos 10 minutos a la temperatura ambiente.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
snel opladen: duurt ongeveer 10 minuten voor 1 dag gebruik.
10 minutos para 1 día de uso
Dernière mise à jour : 2016-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tijd om de beginsnelheid van de proef te bereiken: 10 minuten
tiempo hasta alcanzar la velocidad del primer tramo de ensayo: 10 mn.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 aanhoudende pieptonen en het rode lichtje dooft voordat 10 minuten om zijn
4 pitidos continuos y la luz roja se apaga antes de 10 minutos
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in één geval werd als ongewenst voorval fotofobie gedurende 10 minuten gerapporteerd.
se notificó una única reacción adversa de fotofobia, de 10 minutos de duración.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toediening van exubera 10 minuten vóór toediening van salbutamol had geen invloed op de ni
la administración de exubera 10 minutos antes de la administración de salbutamol no afectó a la am
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
32 0,2 tot 838 mg/ m2 en geïnfundeerd gedurende een periode van 10 minuten.
las propiedades farmacocinéticas de pemetrexed tras su administración como agente único, han sido evaluadas en 426 pacientes con cáncer, con diferentes tipos de tumores sólidos, con un intervalo de dosis desde 0,2 hasta 838 mg/ m2 durante un período de perfusión de 10 minutos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
enbrel niet gebruiken als zich na 10 minuten nog onopgelost poeder in de flacon bevindt.
no utilice enbrel si no se ha disuelto todo el polvo del vial en 10 minutos.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tijd om van snelheid 0 de beginsnelheid van de proef te bereiken: 10 minuten;
tiempo para pasar de la velocidad 0 a la velocidad inicial del ensayo: 10 minutos;
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tablet oplossen in water en 10 minuten na aanvang van de ademtest-procedure innemen.
el comprimido se disuelve en agua y se ingiere a los 10 minutos después de haber comenzado la prueba de determinación de urea en el aliento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.